1
00:01:39,496 --> 00:01:41,764
Deci ți-a plăcut
filmul?

2
00:01:41,765 --> 00:01:44,242
Cred că filmul a fost bun.
Da.

3
00:01:44,402 --> 00:01:46,403
A fost foarte
distractiv.

4
00:01:46,404 --> 00:01:47,603
Şi tu?

5
00:01:47,604 --> 00:01:49,205
mi-a placut.

6
00:01:49,206 --> 00:01:51,207
Nu a fost
la ce ma asteptam.

7
00:01:51,208 --> 00:01:53,243
Prea multi oameni
in asta...

8
00:01:53,244 --> 00:01:55,211
în acest cinematograf.

9
00:01:55,212 --> 00:01:57,513
Da?

10
00:01:57,514 --> 00:01:59,950
Nu mă descurc foarte bine în...
cu aglomeratia.

11
00:01:59,951 --> 00:02:02,118
Știu.

12
00:02:04,255 --> 00:02:07,057
A fost grozav,
stii tu,

13
00:02:07,058 --> 00:02:09,025
foarte bine facut,
foarte bine facut.

14
00:02:09,026 --> 00:02:11,761
Și felul în care el
descrie, știi,

15
00:02:11,762 --> 00:02:15,999
diferitele etape care
l-a determinat să facă asta...

16
00:02:16,000 --> 00:02:17,700
asta este
interesant.

17
00:02:17,701 --> 00:02:19,902
Este un documentar
un fel de film.

18
00:02:19,903 --> 00:02:22,038
Am crezut că nu este
urmeaza sa se intample.

19
00:02:22,039 --> 00:02:25,375
Ei tot spuneau,
„Oh, nu vom scăpa cu asta.”

20
00:02:25,376 --> 00:02:28,578
Și au făcut-o.
am fost surprins.

21
00:02:28,579 --> 00:02:31,014
Da, a fost bine.

22
00:02:31,015 --> 00:02:33,083
Vrei
mai vezi?

23
00:02:33,084 --> 00:02:35,118
Da.

24
00:02:35,119 --> 00:02:37,787
Îmi pare rău că vă întrerup.
Te-ai hotarat la un vin in aceasta seara?

25
00:02:37,788 --> 00:02:39,789
- Da.
- Ce ai dori?

26
00:02:39,790 --> 00:02:42,625
Poate-?

27
00:02:42,626 --> 00:02:45,028
- Roșu este bun pentru tine?
- Da.

28
00:02:45,029 --> 00:02:46,963
Putem primi
o sticlă de-?

29
00:02:46,964 --> 00:02:50,233
Prima dată a întrebat
pentru bani a fost acum doi ani.

30
00:02:50,234 --> 00:02:53,470
A doua oară-
acum șase luni.

31
00:02:53,471 --> 00:02:57,374
Și acum,
acum două zile,

32
00:02:57,375 --> 00:02:59,809
întreabă el
pentru unii mai mult.

33
00:03:02,413 --> 00:03:04,114
Și el este un prieten.

34
00:03:04,115 --> 00:03:06,383
Și, știi,
îl ajut.

35
00:03:06,384 --> 00:03:09,386
Dar sunt mulți bani
despre care vorbim.

36
00:03:09,387 --> 00:03:11,687
Și nu se termină niciodată.

37
00:03:13,924 --> 00:03:15,558
Deci ce fac?

38
00:03:15,559 --> 00:03:17,227
Ce ai face?

39
00:03:17,228 --> 00:03:20,030
<i>Se pare că este
profitând de tine.</i>

40
00:03:36,813 --> 00:03:39,015
E bine
să te văd.

41
00:03:39,016 --> 00:03:41,684
Întotdeauna e bine
să te văd.

42
00:03:44,455 --> 00:03:46,423
Multumesc.

43
00:03:51,462 --> 00:03:53,229
Vino aici.

44
00:04:08,446 --> 00:04:10,346
<i>Attaboy.</i>

45
00:04:10,347 --> 00:04:11,681
<i>Ia-le.
Ia-le.</i>

46
00:04:11,682 --> 00:04:14,384
Bun.
20, 19,

47
00:04:14,385 --> 00:04:16,986
18, 17.
Concentrează-te.

48
00:04:16,987 --> 00:04:19,822
16, 15, 14...

49
00:04:20,891 --> 00:04:22,892
Doi.

50
00:04:22,893 --> 00:04:24,727
Taraba bună aici.
Taraba bună.

51
00:04:24,728 --> 00:04:27,197
Frumos, Zizzo.
Aruncă-l jos.

52
00:04:27,198 --> 00:04:30,233
Bravo.
Set bun.

53
00:04:30,234 --> 00:04:31,867
Vai.

54
00:04:31,868 --> 00:04:33,803
- Doar glumesc.
- Cum te simți?

55
00:04:33,804 --> 00:04:35,871
- În regulă.
- Să-ți mănânci Wheaties azi dimineață?

56
00:04:35,872 --> 00:04:37,707
- My Wheaties?
- Da.

57
00:04:37,708 --> 00:04:40,176
Mi-am luat laptele muscular azi dimineață,
Grâu după.

58
00:04:40,177 --> 00:04:42,312
Deci ce se întâmplă?
Ce e nou?

59
00:04:42,313 --> 00:04:45,215
Vrei să auzi totul
sau doar lucruri recente?

60
00:04:45,216 --> 00:04:47,917
Să începem de la două sau trei
și mergi în sus.

61
00:04:47,918 --> 00:04:50,487
Lasă-mă să te întreb
o întrebare.

62
00:04:50,488 --> 00:04:51,721
Da.

63
00:04:51,722 --> 00:04:53,723
ce faci
weekendul asta?

64
00:04:53,724 --> 00:04:55,358
ce fac
weekendul asta?

65
00:04:55,359 --> 00:04:57,360
Nu, celălalt antrenor
eu lucrez cu.

66
00:04:57,361 --> 00:05:00,597
- Nu știu. Nu știu.
- Da.

67
00:06:17,657 --> 00:06:21,027
<i>Chelsea, comand micul dejun.</i>

68
00:06:21,028 --> 00:06:22,995
<i>Știi
ce vrei?</i>

69
00:06:22,996 --> 00:06:26,199
Voi avea tot ce ai tu.
Multumesc.

70
00:06:26,200 --> 00:06:28,968
Dar salvarea?
Cum crezi că o să iasă?

71
00:06:28,969 --> 00:06:31,871
Nu este
o sa functioneze.

72
00:06:31,872 --> 00:06:34,107
Ai nevoie de mai mulți bani
în sistem,

73
00:06:34,108 --> 00:06:38,945
mult mai multi bani decat
ce pune guvernul.

74
00:06:38,946 --> 00:06:42,815
Este doar
începutul.

75
00:06:42,816 --> 00:06:48,320
Deci nu stiu
ce sa-ti spun.

76
00:06:48,321 --> 00:06:52,158
Cred că e mai bine
să rămână bani și...

77
00:06:53,727 --> 00:06:56,629
asta fac oricum,
deci e bine pentru mine.

78
00:06:56,630 --> 00:06:58,201
Nu, nu este.

79
00:06:58,236 --> 00:07:01,759
Este un alt concept
de unde se întâmplă economia.

80
00:07:02,244 --> 00:07:07,461
Obama spune că, de jos în sus, suntem
economia unui consumator, 7% din economie.

81
00:07:07,750 --> 00:07:10,691
El va stimula întreaga economie
mergând după acel 7%.

82
00:07:11,186 --> 00:07:12,670
Da, luându-ne banii și dându-i lor.

83
00:07:14,342 --> 00:07:15,807
Hei, lasă-mă să-l iau pe al tău și să i-l dau...

84
00:07:16,035 --> 00:07:17,934
- ... și du-te să-l cheltuiești.
- Dacă e să vorbim despre stimuli...

85
00:07:18,355 --> 00:07:20,440
- Exact.
- Nu este vorba de...

86
00:07:20,728 --> 00:07:22,378
Pachete de stimulare...

87
00:07:22,688 --> 00:07:25,185
- Ascultă.
- Să vorbim despre acele pachete de stimulente.

88
00:07:26,611 --> 00:07:29,683
700 de miliarde de dolari.

89
00:07:31,965 --> 00:07:35,091
Vom plăti
pentru tot rahatul asta.

90
00:07:35,431 --> 00:07:37,192
pentru o lungă perioadă de timp.

91
00:07:37,760 --> 00:07:39,699
Ne? Nu el? Ne?

92
00:07:41,887 --> 00:07:45,612
Cred că ne datorează...

93
00:08:16,701 --> 00:08:19,036
Am plecat de aici.

94
00:08:19,037 --> 00:08:21,172
Multumesc
foarte mult.

95
00:08:21,173 --> 00:08:24,341
- Sper să ne vedem curând.
- Şi eu.

96
00:08:24,342 --> 00:08:26,210
- Take care.
- Şi tu.

97
00:08:26,245 --> 00:08:28,913
<i>M-am întâlnit cu Philip
pe 5 și 6 octombrie.</i>

98
00:08:28,914 --> 00:08:33,651
<i>Am purtat o rochie și pantofi Michael Kors
cu La Perla-</i>

99
00:08:33,652 --> 00:08:36,220
<i>Am purtat un Michael Kors
rochie și pantofi</i>

100
00:08:36,221 --> 00:08:38,490
<i>with La Perla lingerie
dedesubt</i>

101
00:08:38,491 --> 00:08:40,725
<i>și știftul cu diamant
cercei.</i>

102
00:08:40,726 --> 00:08:45,062
<i>Ne-am întâlnit la 7:30 la hotel
și am băut la parter.</i>

103
00:08:45,063 --> 00:08:47,899
<i>I-a plăcut rochia mea
dar nu am intrat în detalii de ce</i>

104
00:08:47,900 --> 00:08:50,568
<i>și nu a menționat nimic altceva
despre aspectul meu.</i>

105
00:08:50,569 --> 00:08:52,169
<i>Deci cum a mers?</i>

106
00:08:52,170 --> 00:08:54,672
A fost bine.
Am avut o cină frumoasă,

107
00:08:54,673 --> 00:08:59,243
știi, m-am întors
la hotel.

108
00:08:59,244 --> 00:09:01,813
Dar el este
foarte bine dotat

109
00:09:01,814 --> 00:09:05,216
și uneori pur și simplu nu pot
se descurcă cu el atât de mult.

110
00:09:07,686 --> 00:09:10,187
Din fericire pentru mine, totuși,
el este atrăgător,

111
00:09:10,188 --> 00:09:12,757
deci asta ajuta si eu
măcar să mă distrez.

112
00:09:12,758 --> 00:09:15,794
Dar a fost ciudat
când am plecat.

113
00:09:15,795 --> 00:09:19,163
Nici măcar nu s-a ridicat în picioare

114
00:09:19,164 --> 00:09:22,366
să mă îmbrățișeze sau să-și ia rămas bun
sau sărută-mă pe obraz.

115
00:09:22,367 --> 00:09:26,337
A fost foarte
plecare incomodă.

116
00:09:26,338 --> 00:09:29,073
El nu este niciodată
făcut asta înainte.

117
00:09:32,678 --> 00:09:34,813
<i>Am luat cina la Blue Hill.</i>

118
00:09:34,814 --> 00:09:36,614
<i>Philip nu a întrebat
pentru un meniu</i>

119
00:09:36,615 --> 00:09:38,650
<i>și l-a pus pe bucătar să ne servească
o masă cu cinci feluri,</i>

120
00:09:38,651 --> 00:09:40,785
<i>un alt vin
cu fiecare curs.</i>

121
00:09:40,786 --> 00:09:43,755
<i>Ne-am dus la ora 9:40
prezentarea „Man on Wire”</i>

122
00:09:43,756 --> 00:09:46,390
<i>la Cinematograful Sunshine.
Și i-a plăcut filmul.</i>

123
00:09:46,391 --> 00:09:49,994
<i>Ne-am întors la hotel
și am vorbit o jumătate de oră,</i>

124
00:09:49,995 --> 00:09:51,830
<i>mai ales despre
un prieten de-al lui</i>

125
00:09:51,831 --> 00:09:55,166
<i>care continuă să împrumute bani de la
el și să nu-l plătească înapoi.</i>

126
00:09:55,167 --> 00:09:59,403
<i>Apoi am făcut sex timp de aproximativ o oră.
După, am vorbit despre-</i>

127
00:09:59,404 --> 00:10:04,342
<i>După, am vorbit vreo 15
minute și a adormit.</i>

128
00:10:04,343 --> 00:10:07,411
<i>La micul dejun mi-a spus pe scurt
grijile sale cu privire la economie</i>

129
00:10:07,412 --> 00:10:10,414
<i>și a spus că ar trebui să investesc
banii mei în aur.</i>

130
00:10:10,415 --> 00:10:13,718
<i>El a menționat și o carte despre
cum funcționează Rezerva Federală.</i>

131
00:10:13,719 --> 00:10:15,887
<i>Nu a făcut
altă întâlnire.</i>

132
00:10:19,324 --> 00:10:20,825
<i>Uneori clienții se gândesc
ei vor pe tu adevărat,</i>

133
00:10:20,826 --> 00:10:23,094
dar la final
din ziua în care nu o fac.

134
00:10:23,095 --> 00:10:26,397
Ei vor ceea ce vor ei să fii tu.
Ei vor să fii

135
00:10:26,398 --> 00:10:28,766
altceva.
Ei nu vor să fii tu însuți.

136
00:10:28,767 --> 00:10:31,369
Să presupunem că sunt atât de rar
client care vrea cu adevărat să-

137
00:10:31,370 --> 00:10:33,404
dacă te-ar fi vrut
sa fii tu insuti,

138
00:10:33,405 --> 00:10:35,807
nu ar fi
plătindu-te.

139
00:10:37,376 --> 00:10:39,944
Știu că ai cumpărat
cinci sesiuni la un moment dat.

140
00:10:39,945 --> 00:10:41,946
Corect.

141
00:10:41,947 --> 00:10:44,849
Îți dai seama că pierzi
bani făcând asta, nu?

142
00:10:44,850 --> 00:10:47,519
Dar o iau
cum merge, știi?

143
00:10:47,520 --> 00:10:50,354
Știu. Aud asta.
Totul este ca,

144
00:10:50,355 --> 00:10:53,791
daca cumperi mai multe sedinte, evident
vei economisi mult mai mulți bani.

145
00:10:53,792 --> 00:10:56,427
Cred că relația noastră este bună.
Îți place ceea ce facem.

146
00:10:56,428 --> 00:10:59,063
- Faci o treabă grozavă.
- Te simti bine. Arăți bine.

147
00:10:59,064 --> 00:11:01,132
Ai câștigat
cinci Ibs. De muşchi.

148
00:11:01,133 --> 00:11:03,300
- Ești pe drum spre un pachet de șase.
- Încerc.

149
00:11:03,301 --> 00:11:06,404
Nu cred că relația noastră
se va termina în curând.

150
00:11:06,405 --> 00:11:09,373
Deci sugestia mea este hai
ai cumpărat un pachet mai mare?

151
00:11:09,374 --> 00:11:12,376
- ca 25 sau 50.
- Ce am făcut ultima dată? 10?

152
00:11:12,377 --> 00:11:15,112
- Ai făcut cinci.
- A mers repede.

153
00:11:15,113 --> 00:11:18,716
Deci, dacă ai face 25 sau 50, ai economisi,
cam 20 de dolari pe sesiune.

154
00:11:18,717 --> 00:11:22,119
Deci cauți
la economisirea de 400 USD.

155
00:11:22,120 --> 00:11:26,157
Și știu că vremurile sunt puțin nebune,
dar asta e ideea mea.

156
00:11:26,158 --> 00:11:28,826
Știu cât plătesc pentru cinci.
Ce se face de acolo?

157
00:11:28,827 --> 00:11:30,929
Plătești 150 USD
pentru cinci.

158
00:11:30,930 --> 00:11:33,731
Și vei ajunge
plătind 125 USD

159
00:11:33,732 --> 00:11:35,867
Dacă ajungi
obtinand 25 de sedinte.

160
00:11:35,868 --> 00:11:39,236
Tu esti frumoasa,
tânără ingenioasă care însoțește-

161
00:11:39,237 --> 00:11:41,305
Lasă-mă să te întreb
o întrebare.

162
00:11:41,306 --> 00:11:43,841
Să nu strecoare,
dar voi băieți-

163
00:11:43,842 --> 00:11:45,843
Adică, băieți
sunt rănit.

164
00:11:45,844 --> 00:11:47,845
Toată lumea doare acum.
Cum faci-?

165
00:11:47,846 --> 00:11:50,181
Vei cheltui bani?
Ai de gând să faci asta?

166
00:11:50,182 --> 00:11:52,483
Automedicație.

167
00:11:52,484 --> 00:11:54,351
<i>Nu vă faceți griji pentru asta.</i>

168
00:11:54,352 --> 00:11:56,054
<i>Merg?</i>

169
00:11:56,055 --> 00:11:57,421
<i>Dacă eram rănit,
nu m-as duce.</i>

170
00:11:57,422 --> 00:11:58,756
<i>Nu îmi permit
pentru a merge la Vegas.</i>

171
00:11:58,757 --> 00:12:00,291
<i>Nu ai
să-și permită să meargă în Vegas.</i>

172
00:12:00,292 --> 00:12:01,693
<i>Îmi permit pentru tine
pentru a merge la Vegas.</i>

173
00:12:01,694 --> 00:12:03,595
<i>Toți ne putem permite
pentru ca tu să mergi în Vegas.</i>

174
00:12:03,596 --> 00:12:06,097
<i>De fapt, aproape că nu putem
permiteți-vă să nu mergeți.</i>

175
00:12:06,098 --> 00:12:08,265
<i>Trebuie să vii,
omule, serios.</i>

176
00:12:08,266 --> 00:12:11,168
<i>Bine, lasă-mă să văd
ce pot face.</i>

177
00:12:15,040 --> 00:12:18,042
Bună, Chris.
Pachet pentru tine.

178
00:12:18,043 --> 00:12:20,144
Mulțumesc foarte mult.
Să aveţi o zi bună.

179
00:12:20,145 --> 00:12:22,146
Mulţumesc.

180
00:12:25,617 --> 00:12:27,751
Mi-e foame.

181
00:12:27,752 --> 00:12:29,620
<i>Cum a fost munca?</i>

182
00:12:29,621 --> 00:12:32,890
Munca a fost bună-
putin nebun.

183
00:12:32,891 --> 00:12:34,892
L-am antrenat pe Zizzo.

184
00:12:34,893 --> 00:12:37,361
El încerca
să mă convingă să plec

185
00:12:37,362 --> 00:12:39,796
Pentru unii nebuni
excursie in Vegas.

186
00:12:39,797 --> 00:12:42,233
Vegas?

187
00:12:42,234 --> 00:12:44,668
Da, călătoria băieților
la Vegas weekendul acesta.

188
00:12:44,669 --> 00:12:49,006
I-am spus că nu mă gândesc
ai fi de acord cu asta.

189
00:13:30,507 --> 00:13:32,975
Te plictisești doar de
vorbesc cu oameni bogați?

190
00:13:32,976 --> 00:13:35,277
Poate deveni plictisitor.

191
00:13:35,278 --> 00:13:37,279
Poate deveni plictisitor?
De ce?

192
00:13:37,280 --> 00:13:38,848
Se poate.

193
00:13:38,849 --> 00:13:42,518
Chiar trebuie să te adaptezi și
devin ceva ce își doresc.

194
00:13:42,519 --> 00:13:44,319
Oh, Doamne!

195
00:13:44,320 --> 00:13:46,923
Adică, găsești
îți pasă deloc?

196
00:13:46,924 --> 00:13:49,391
Da.

197
00:13:49,392 --> 00:13:51,561
Cred că primești puțin
m-am gândit totuși la asta.

198
00:13:51,562 --> 00:13:54,129
Pentru că economia
este dracului.

199
00:13:54,130 --> 00:13:55,565
Și afacerea mea
este dracului.

200
00:13:55,566 --> 00:13:57,833
Fac 1/10 din ce
Am făcut acum doi ani.

201
00:13:57,834 --> 00:14:00,069
Tocmai ajunge
din ce în ce mai rău.

202
00:14:00,070 --> 00:14:04,406
Și acesta este ceva care este
o să cadă pe marginea drumului

203
00:14:04,407 --> 00:14:06,408
dacă nu pot
adunați-l împreună.

204
00:14:06,409 --> 00:14:08,410
Și am îmbătrânit
de asemenea afacerii.

205
00:14:08,411 --> 00:14:13,649
Așa că naibii de apariție
un set și oamenii mă întreabă-

206
00:14:13,650 --> 00:14:16,686
Ei cred că am lucrat
„McHale’s Navy” sau așa ceva.

207
00:14:16,687 --> 00:14:19,354
A făcut celălalt spectacol
a fi ridicat?

208
00:14:19,355 --> 00:14:21,356
Da, ar putea fi
a fost ridicat,

209
00:14:21,357 --> 00:14:23,659
dar nu este un lucru sigur.
Și nu este suficient

210
00:14:23,660 --> 00:14:26,361
Pentru a menține ce
Sunt cam obișnuit.

211
00:14:26,362 --> 00:14:28,764
Nu crezi?

212
00:14:28,765 --> 00:14:30,967
Nu pot spune.
Nu știu ce dracu se întâmplă

213
00:14:30,968 --> 00:14:33,102
în afacere
mai oriunde.

214
00:14:35,438 --> 00:14:37,607
Ei bine, oricum,
multumesc pentru ascultare.

215
00:14:37,608 --> 00:14:41,043
Am fost în atât de multe
relații în care nimeni nu ascultă.

216
00:14:41,044 --> 00:14:44,446
Cu siguranță mă gândesc la relații
sunt despre comunicare, nu-i așa?

217
00:14:44,447 --> 00:14:46,649
Doamne, total.

218
00:14:46,650 --> 00:14:50,385
Isuse, de aceea noi...
este complet cu două sensuri.

219
00:14:50,386 --> 00:14:53,823
Facem schimburi constant
cam ce credem noi.

220
00:14:53,824 --> 00:14:56,191
Adică, așa
oamenii relaționează.

221
00:14:56,192 --> 00:14:57,526
Chiar așa este
al naibii de ridicol

222
00:14:57,527 --> 00:14:59,895
așa cum își dorește toată lumea
ceva complet unilateral

223
00:14:59,896 --> 00:15:01,396
si vrei
ceva degeaba.

224
00:15:01,397 --> 00:15:04,133
Îmi pare rău, mâinile mele
sunt chiar reci.

225
00:15:04,134 --> 00:15:06,836
E în regulă.
Le voi încălzi.

226
00:15:06,837 --> 00:15:10,305
<i>Ei bine, primul meu
crezut că îmi place.</i>

227
00:15:10,306 --> 00:15:12,407
<i>Îmi place.</i>

228
00:15:12,408 --> 00:15:15,011
<i> Doar că,
Vă spun, chiar acum</i>

229
00:15:15,012 --> 00:15:19,982
<i>Este un moment dificil pentru mine să încep
pionierul unei noi linii ca aceasta.</i>

230
00:15:19,983 --> 00:15:22,818
<i>Economia chiar acum
este într-adevăr în toaletă.</i>

231
00:15:22,819 --> 00:15:25,888
<i> Și avem un magazin
plin de chestii.</i>

232
00:15:25,889 --> 00:15:29,091
<i> Și avem lucruri
care oarecum concurează</i>

233
00:15:29,092 --> 00:15:31,260
<i>cu acest tip
de îmbrăcăminte chiar acum.</i>

234
00:15:31,261 --> 00:15:34,063
<i>Corect.</i>

235
00:15:34,064 --> 00:15:36,198
<i>Aș dori să o arăt foarte repede</i>

236
00:15:36,199 --> 00:15:39,702
lui Marvin, doar ca să ajung
o idee despre ceea ce crede.

237
00:15:39,703 --> 00:15:42,437
mă gândesc
chiar acum, nu.

238
00:15:42,438 --> 00:15:44,907
Dar mă gândesc că poate
pe drum, o putem încerca.

239
00:15:44,908 --> 00:15:47,977
Marv, uh...

240
00:15:47,978 --> 00:15:50,079
stii tu,
cu siguranta as-

241
00:15:50,080 --> 00:15:52,848
Cu siguranță sunt bine
cu el fiind în consignație

242
00:15:52,849 --> 00:15:55,384
pentru că are o șansă
să fie afară pe podea

243
00:15:55,385 --> 00:15:58,453
si vezi cum merge.
Aveți un magazin foarte mare

244
00:15:58,454 --> 00:16:02,024
și sunt sigur că am putea găsi puțin
puțin spațiu pentru a pune lucrurile acolo.

245
00:16:02,025 --> 00:16:04,359
Știu că se va vinde. eu
știu că oamenii o vor cumpăra.

246
00:16:04,360 --> 00:16:06,128
În acest fel
Sunt de acord cu asta.

247
00:16:06,129 --> 00:16:08,497
Dacă nu se vinde, o voi face
ia-l înapoi. Asta e bine.

248
00:16:08,498 --> 00:16:11,100
<i>Dar aș vrea să-l scot
acolo pentru sezonul de Crăciun</i>

249
00:16:11,101 --> 00:16:13,900
<i>Pentru că atunci
oamenii cumpără lucruri.</i>

250
00:16:14,400 --> 00:16:17,101
<i>Pe 25 octombrie
M-am întâlnit cu Dennis.</i>

251
00:16:17,102 --> 00:16:21,006
<i>Am luat prânzul la Nobu și
apoi a mers într-o cameră de hotel.</i>

252
00:16:21,007 --> 00:16:24,409
<i>În timpul prânzului a vorbit
despre criza financiară.</i>

253
00:16:24,410 --> 00:16:26,411
<i>Când ne-am întors
în cameră</i>

254
00:16:26,412 --> 00:16:28,479
<i>el imediat
am luat la telefon</i>

255
00:16:28,480 --> 00:16:31,750
<i>și comandat
unii MaCallan 25.</i>

256
00:16:31,751 --> 00:16:34,553
<i>Mi-am pus un Kiki de
Corset Montparnasse,</i>

257
00:16:34,554 --> 00:16:36,655
<i>chiloți și mănuși.</i>

258
00:16:36,656 --> 00:16:39,390
<i>Pantofii
au fost Zara de bază.</i>

259
00:16:39,391 --> 00:16:41,760
<i>După ce a vorbit la telefon
ne-am descurcat o vreme.</i>

260
00:16:41,761 --> 00:16:45,597
<i>Apoi m-a întrebat
să mă masturbez, ceea ce am făcut.</i>

261
00:16:45,598 --> 00:16:48,366
<i>Apoi s-a masturbat
privindu-mă.</i>

262
00:16:48,367 --> 00:16:51,302
<i>A făcut o altă întâlnire
pentru 3 noiembrie.</i>

263
00:16:51,303 --> 00:16:53,905
<i>Cred că un element
care ar putea fi îmbunătățit mult</i>

264
00:16:53,906 --> 00:16:55,506
<i>este fotografia.</i>

265
00:16:55,507 --> 00:16:57,676
Ar trebui să fii
poze mult mai bune.

266
00:16:57,677 --> 00:17:00,411
Am poze pe care vi le pot da.
Asta nu este o problemă.

267
00:17:00,412 --> 00:17:02,881
Sunt cu adevărat
poze de cea mai buna calitate?

268
00:17:02,882 --> 00:17:04,549
Ar trebui să arate ca
Imagini "Playboy".

269
00:17:04,550 --> 00:17:05,951
Da, sunt
perfect.

270
00:17:05,952 --> 00:17:08,219
Da? Bine.
Asta e important.

271
00:17:08,220 --> 00:17:12,123
Și am putea îmbunătăți logo-ul
și stilul general al site-ului,

272
00:17:12,124 --> 00:17:14,292
face să arate
mult mai de înaltă clasă.

273
00:17:14,293 --> 00:17:17,095
Bine, și eu
a vrut sa-

274
00:17:17,096 --> 00:17:18,763
nu stiu exact
cum ai face asta,

275
00:17:18,764 --> 00:17:20,665
dar aș face-o
chiar imi place

276
00:17:20,666 --> 00:17:23,969
dacă site-ul meu ar apărea
în motoarele de căutare.

277
00:17:23,970 --> 00:17:27,772
Știi, ca...

278
00:17:27,773 --> 00:17:29,741
nu stiu exact
cum faci asta,

279
00:17:29,742 --> 00:17:33,277
Dar când Google
„escorte”, vin eu.

280
00:17:33,278 --> 00:17:35,614
Este un pic cam complicat.
Va dura ceva timp.

281
00:17:35,615 --> 00:17:38,316
Dar o idee bună este
pentru a fi listat

282
00:17:38,317 --> 00:17:40,318
în multe directoare
și site-uri de recenzii.

283
00:17:40,319 --> 00:17:42,754
Cu cât sunt mai multe link-uri acolo
sunt pe site-ul dvs.,

284
00:17:42,755 --> 00:17:45,724
cu atât clasamentele tale sunt mai bune
motoarele de căutare vor fi.

285
00:17:45,725 --> 00:17:48,326
- Poți să faci asta?
- Te pot ajuta cu asta.

286
00:17:48,327 --> 00:17:50,662
Sigur, sigur.
Dar asta necesită muncă lunară,

287
00:17:50,663 --> 00:17:53,264
dacă vrei să exersezi a
contract lunar de intretinere...

288
00:17:53,265 --> 00:17:54,933
Cât de mult?

289
00:17:54,934 --> 00:17:56,701
Trebuie să o faci continuu
actualizați-l în fiecare lună.

290
00:17:56,702 --> 00:17:59,904
Cât ai percepe
doar pentru a-l proiecta?

291
00:17:59,905 --> 00:18:02,007
Aproximativ 1500 de dolari.

292
00:18:02,008 --> 00:18:04,342
Și cât de curând ai putea
sa o faci?

293
00:18:04,343 --> 00:18:08,446
Nu puteam decât să lucrez
după ore aici, deci...

294
00:18:34,447 --> 00:18:36,882
<i>Putem sorta
de a începe de aici?</i>

295
00:18:36,883 --> 00:18:40,552
<i>Nu încerc
să vă spun</i>

296
00:18:40,553 --> 00:18:42,554
<i>cum să alergi
afacerea dvs.</i>

297
00:18:42,555 --> 00:18:44,657
<i>Încerc să te ajut
îmbunătățiți-vă afacerea.</i>

298
00:18:44,658 --> 00:18:47,425
<i>Si cred
Pot să fac asta.</i>

299
00:18:47,426 --> 00:18:49,494
<i>Dacă nu m-aș gândi
Aș putea face asta,</i>

300
00:18:49,495 --> 00:18:51,630
<i>Nu aș fi luat
un interes pentru tine.</i>

301
00:18:51,631 --> 00:18:53,832
<i>Se pare că
o fată destul de deșteaptă.</i>

302
00:18:53,833 --> 00:18:58,070
<i>Esti familiarizat cu
o escortă pe nume Tara?</i>

303
00:18:58,071 --> 00:18:59,905
nu sunt.

304
00:18:59,906 --> 00:19:04,009
<i>Bine, bine, s-ar putea
doriți să verificați</i>

305
00:19:04,010 --> 00:19:07,146
<i>Unele dintre lucrurile care sunt
a fost postat despre această Tara</i>

306
00:19:07,147 --> 00:19:09,314
<i>La „The Erotic
Cunoscător. „</i>

307
00:19:09,315 --> 00:19:12,017
De obicei nu-mi place
verificând recenziile.

308
00:19:12,018 --> 00:19:15,453
<i>Ei bine, lasă-mă să-ți spun
o mică poveste</i>

309
00:19:15,454 --> 00:19:17,455
<i>despre ce sa întâmplat
către Tara.</i>

310
00:19:17,456 --> 00:19:21,326
<i>Tara are 20 de ani,
cam intrat aici</i>

311
00:19:21,327 --> 00:19:24,629
<i>ca doar de pe nap
camion, făcându-și treaba ei.</i>

312
00:19:24,630 --> 00:19:27,966
<i>Și când am susținut
recenziile,</i>

313
00:19:27,967 --> 00:19:30,435
<i>rata ei a început să crească.
Înțelegi?</i>

314
00:19:30,436 --> 00:19:34,173
<i>Asta te face mai mult
de lux decât ai fost vreodată.</i>

315
00:19:34,174 --> 00:19:37,676
<i>Crezi că știi
o idee de lux,</i>

316
00:19:37,677 --> 00:19:41,446
<i>dar ce-ți ofer eu
este de lux dincolo.</i>

317
00:19:41,447 --> 00:19:44,616
Deci...

318
00:19:45,685 --> 00:19:47,485
Deci oricum,

319
00:19:47,486 --> 00:19:50,522
trebuie sa te dezvolti
abilități de afaceri?

320
00:19:50,523 --> 00:19:53,158
Cine face cărțile tale?

321
00:19:54,828 --> 00:19:57,495
Asta e ceva
Prefer să nu răspund, de fapt.

322
00:19:57,496 --> 00:20:01,033
Ei bine, nu voi...
să spunem, ții cărți?

323
00:20:01,034 --> 00:20:03,602
<i>Da. Să spunem că am
câțiva oameni care mă ajută.</i>

324
00:20:03,603 --> 00:20:05,604
<i>Aș dori
ține-o așa.</i>

325
00:20:05,605 --> 00:20:07,606
<i>Cred că vrei
pentru a privi această dată</i>

326
00:20:07,607 --> 00:20:09,908
<i>Ca un timp pentru de fapt
investiți mai mult.</i>

327
00:20:09,909 --> 00:20:13,245
Personal, eu și soția mea am primit
mai agresiv cu familia noastră.

328
00:20:13,246 --> 00:20:16,215
Am instalat un 529
pentru fiul nostru cel mic.

329
00:20:16,216 --> 00:20:18,884
Am vrut să obținem
mai implicat aici,

330
00:20:18,885 --> 00:20:23,655
pentru că nu vezi aceste niveluri,
aceste oportunități foarte des.

331
00:20:23,656 --> 00:20:25,224
Dacă stai pe spate ca
toți ceilalți și vinde,

332
00:20:25,225 --> 00:20:27,226
chiar mergi
împotriva bobului

333
00:20:27,227 --> 00:20:30,763
a ceea ce ar trebui să faci - să investești.
Este important.

334
00:20:30,764 --> 00:20:32,664
Ce mai face sotia ta?
Ce mai face Rachel?

335
00:20:32,665 --> 00:20:35,333
Ea este bine. Ea este mai bună.
Mulțumesc că ai întrebat.

336
00:20:35,334 --> 00:20:38,336
Da, desigur.
Ce mai face fiul tău?

337
00:20:38,337 --> 00:20:41,840
E bun și el.
Toată lumea este bine.

338
00:20:41,841 --> 00:20:45,377
În acest moment, fiecare familie simte stres.
Urmărim știrile.

339
00:20:45,378 --> 00:20:49,414
Ne uităm la asta
Alegeri prezidentiale

340
00:20:49,415 --> 00:20:51,750
și această campanie.
Și este stresant

341
00:20:51,751 --> 00:20:53,585
să mă întreb unde
țara noastră merge.

342
00:20:53,586 --> 00:20:55,187
Cu siguranta.

343
00:20:55,188 --> 00:20:58,590
Cred că uneori tu
trebuie doar să-l oprești.

344
00:20:58,591 --> 00:21:01,026
Doar că nici măcar nu poți
ascultă-l.

345
00:21:01,027 --> 00:21:05,063
Cred că, mai important, tu
trebuie să te uiți la cariera ta, într-adevăr.

346
00:21:05,064 --> 00:21:08,967
Văd registrul tău. Îți văd
numere. Ești bun în ceea ce faci.

347
00:21:08,968 --> 00:21:11,703
Ai putea fi cel mai bun
la ceea ce faci. Ești uimitor.

348
00:21:11,704 --> 00:21:15,307
Dar să nu ne odihnim
pe laurii noștri aici.

349
00:21:16,910 --> 00:21:19,044
Sunt mai multe lucruri
ai putea sa faci.

350
00:21:19,045 --> 00:21:21,780
Precum ce?

351
00:21:21,781 --> 00:21:25,350
Se pare că
totul se schimba.

352
00:21:25,351 --> 00:21:28,586
Un punct de reflecție ca acesta îți permite
să te uiți la el și să vezi ce s-a schimbat.

353
00:21:28,587 --> 00:21:31,690
Ți-am cerut să te întâlnești cu
Michael tocmai din acest motiv.

354
00:21:31,691 --> 00:21:34,492
<i>Cred că a făcut-o
o priveliște foarte bună</i>

355
00:21:34,493 --> 00:21:36,561
<i>a ceea ce se întâmplă
în piața dvs.</i>

356
00:21:36,562 --> 00:21:39,832
<i>și te-ar putea lua
la nivelul următor.</i>

357
00:21:39,833 --> 00:21:44,402
<i>Ce vrea mai exact?
Ce face mai exact?</i>

358
00:21:44,403 --> 00:21:46,839
<i>Ce vă diferențiază
de la acele alte femei</i>

359
00:21:46,840 --> 00:21:50,909
este ceea ce va face astea
alte afaceri cresc pentru tine.

360
00:21:50,910 --> 00:21:53,478
Așa că înțeleg,
dar am vrut doar să spun asta.

361
00:21:53,479 --> 00:21:56,114
Pe langa asta,
mai sunt alte lucruri.

362
00:21:56,115 --> 00:21:58,016
Sunt atât de multe lucruri
pe care o poți face

363
00:21:58,017 --> 00:22:00,685
care vă va permite
continua sa ai anonimatul tau,

364
00:22:00,686 --> 00:22:02,787
dar poți continua
pentru a vă dezvolta afacerea.

365
00:22:02,788 --> 00:22:06,325
Iată un exemplu -
chiar crezi

366
00:22:06,326 --> 00:22:10,795
vreo femeie ar vrea să ia
fiica ei de 16-17 ani

367
00:22:10,796 --> 00:22:13,465
la buticul meu dacă ei
știai că sunt escortă?

368
00:22:14,868 --> 00:22:17,035
Dacă ar fi fost un butic sexual
și a fost un cuplu,

369
00:22:17,036 --> 00:22:19,671
asta ar fi o altă poveste, dar
nu asta ma intereseaza.

370
00:22:19,672 --> 00:22:22,440
Nu încerc să fiu
insensibil la asta. Înțeleg asta.

371
00:22:22,441 --> 00:22:24,476
Eu doar încerc
asigurați-vă că înțelegeți

372
00:22:24,477 --> 00:22:28,513
există o oportunitate pierdută dacă
nu profiti de asta.

373
00:22:28,514 --> 00:22:32,150
În ce alte moduri ar putea
Fac asta unde sunt în siguranță?

374
00:22:32,151 --> 00:22:34,686
Ei bine, ca tu
putea scrie o carte.

375
00:22:34,687 --> 00:22:37,822
Am putea face un film
despre viața ta.

376
00:22:37,823 --> 00:22:40,325
Chiar acum
asta e foarte fierbinte.

377
00:22:40,326 --> 00:22:42,494
Oamenii fac
filme de genul ăsta.

378
00:22:42,495 --> 00:22:46,164
E Tara chiar acolo.

379
00:22:46,165 --> 00:22:47,465
Tara.

380
00:22:47,466 --> 00:22:48,901
Zahăr!

381
00:22:48,902 --> 00:22:50,035
- Dragă, ce mai faci?
- Ce mai faci?

382
00:22:50,036 --> 00:22:51,770
Foarte bine.
Mă bucur să te văd.

383
00:22:51,771 --> 00:22:54,072
- Aceasta este Chelsea.
- Bună. Încântat de cunoştinţă.

384
00:22:54,073 --> 00:22:56,741
Trebuie să plec de aici.
Mulțumesc pentru prânz.

385
00:22:56,742 --> 00:22:58,877
- Mi-a făcut plăcere să te văd.
- Şi tu.

386
00:22:58,878 --> 00:23:01,646
Avem vreo 20 de minute.
Vrei să bei o băutură rapidă?

387
00:23:01,647 --> 00:23:04,082
- Mi-ar plăcea un pahar chiar acum.
- Hai să o facem.

388
00:23:04,083 --> 00:23:06,151
- Deci cum a fost zborul tău?
- A fost bine.

389
00:23:06,152 --> 00:23:11,056
<i>- Unde stai?
- Eu stau la „W.”</i>

390
00:23:28,960 --> 00:23:32,929
Nu te-am văzut
în aproape două săptămâni acum.

391
00:23:32,930 --> 00:23:35,466
- Da, e mult timp, nu?
- Știu. Dumnezeu.

392
00:23:40,872 --> 00:23:43,907
- Mă bucur să te văd.
- Mă bucur să te văd și pe tine.

393
00:23:44,976 --> 00:23:47,678
Cât timp am
ai venit aici?

394
00:23:47,679 --> 00:23:49,780
Două și jumătate
ani...?

395
00:23:49,781 --> 00:23:53,149
Doamne... Doi
ani si jumatate.

396
00:23:57,154 --> 00:23:58,589
- Nu e atât de lung.
- Nu e atât de lung?

397
00:23:58,590 --> 00:24:00,290
Nu.

398
00:24:03,728 --> 00:24:05,729
Se simte ca un-
se simte ca...

399
00:24:05,730 --> 00:24:08,399
Nu se simte
ca mult timp.

400
00:24:08,400 --> 00:24:10,401
A fost distractiv,

401
00:24:10,402 --> 00:24:13,303
Dar parcă ești un
mare parte din viața mea, știi?

402
00:24:13,304 --> 00:24:16,206
Ridic privirea și deodată
ești o mare parte din viața mea.

403
00:24:16,207 --> 00:24:18,208
aş dori
să cred așa.

404
00:24:18,209 --> 00:24:21,077
- Da?
- Da.

405
00:24:22,480 --> 00:24:24,782
Da.

406
00:24:24,783 --> 00:24:26,784
Ai multe
de machiaj astăzi.

407
00:24:26,785 --> 00:24:29,319
- Da?
- Da.

408
00:24:31,623 --> 00:24:34,124
imi place,
este doar...

409
00:24:34,125 --> 00:24:35,959
altcineva
ai facut asta,

410
00:24:35,960 --> 00:24:37,761
sau doar ai făcut-o
o faci singur?

411
00:24:37,762 --> 00:24:39,195
- Am făcut-o singur.
- Da?

412
00:24:39,196 --> 00:24:41,432
Acesta este cum
de obicei este.

413
00:24:41,433 --> 00:24:44,301
<i>Pe 18 octombrie m-am întâlnit cu Dan.</i>

414
00:24:44,302 --> 00:24:47,471
<i>Am purtat un negru vintage
pulover de cașmir,</i>

415
00:24:47,472 --> 00:24:49,005
<i>Blagi cusuți serioși</i>

416
00:24:49,006 --> 00:24:51,007
<i>și Pour La Victoire
cizme.</i>

417
00:24:51,008 --> 00:24:53,544
<i>Dan a vorbit
tot timpul.</i>

418
00:24:53,545 --> 00:24:55,779
<i>Nu am făcut sex.</i>

419
00:24:55,780 --> 00:24:57,548
<i>Era foarte supărat
despre un contract</i>

420
00:24:57,549 --> 00:25:00,717
<i>firma lui a pierdut
către I.M. Pei.</i>

421
00:25:00,718 --> 00:25:02,887
<i>A stabilit o întâlnire
pentru marți.</i>

422
00:25:02,888 --> 00:25:04,421
<i>Așa că ne-au dat un stand</i>

423
00:25:04,422 --> 00:25:06,123
<i>Și au început să facă
serviciul de sticle,</i>

424
00:25:06,124 --> 00:25:08,025
<i>și tocmai au început
aducând toate rahaturile astea.</i>

425
00:25:08,026 --> 00:25:10,727
Am fost total ciocăniți.
Pe măsură ce plecăm,

426
00:25:10,728 --> 00:25:14,799
intră un alt manager
și decide să nu-l compun.

427
00:25:14,800 --> 00:25:17,935
A fost, ca,
10 mii.

428
00:25:17,936 --> 00:25:20,137
10 mii a fost
factura noastră de bar.

429
00:25:20,138 --> 00:25:21,405
- Glumeşti al naibii de mine?
- Nu e bolnav?

430
00:25:21,406 --> 00:25:24,842
Asta e o factură mare de bar.

431
00:25:24,843 --> 00:25:29,180
Oh, sunt sigur că a fost o
multă șampanie, vin.

432
00:25:29,181 --> 00:25:32,582
nici nu stiu.
Era un mic inel de noi.

433
00:25:32,583 --> 00:25:35,319
Apoi a crescut. Și până la vreme
era acel inel exterior,

434
00:25:35,320 --> 00:25:37,922
Cred că străinii erau doar
comandând găleți de bere

435
00:25:37,923 --> 00:25:40,858
- și șampanie și rahat.
- Oh, Doamne.

436
00:25:40,859 --> 00:25:45,095
<i>A fost atât de distractiv, totuși.
Cred că încarcă filmul.</i>

437
00:25:45,096 --> 00:25:47,464
<i>Ea trebuie să obțină
unul dintre cei-</i>

438
00:25:47,465 --> 00:25:50,134
<i>cum le numesc ei
lucruri? Este ca un vaporizator.</i>

439
00:25:50,135 --> 00:25:52,903
A făcut-o.
Nu a durat mult.

440
00:25:52,904 --> 00:25:55,772
Nu am prins-o
suficient de sus?

441
00:25:55,773 --> 00:25:57,774
nu stiu
ce a fost.

442
00:25:57,775 --> 00:26:00,144
Prietenul meu a încercat
unul, dar nu i-a plăcut.

443
00:26:00,145 --> 00:26:01,979
A fumat
mult timp

444
00:26:01,980 --> 00:26:04,781
şi i-a ratat arderea şi
tusea în plămâni.

445
00:26:04,782 --> 00:26:07,885
Avea nevoie.
Lucrul curat nu era suficient pentru el.

446
00:26:07,886 --> 00:26:09,820
Chelsea?

447
00:26:09,821 --> 00:26:11,521
- Bună.
- Buna ziua.

448
00:26:11,522 --> 00:26:13,257
m-am gândit
acela ai fost tu.

449
00:26:13,258 --> 00:26:14,859
Hi. Eu sunt Ken.

450
00:26:14,860 --> 00:26:18,462
- Ce mai faci? David.
- Bună, David.

451
00:26:18,463 --> 00:26:23,500
<i>Tocmai decol,
dar m-am gândit să salut.</i>

452
00:26:23,501 --> 00:26:25,669
<i>Ne vedem.</i>

453
00:26:25,670 --> 00:26:27,338
Și ce mai face Sheila?

454
00:26:27,339 --> 00:26:30,707
Ea se descurcă bine.
Ea se descurcă bine.

455
00:26:30,708 --> 00:26:32,542
Mereu va fi
și bătrânii,

456
00:26:32,543 --> 00:26:34,945
Indiferent ce se întâmplă
cu economia.

457
00:26:34,946 --> 00:26:37,248
Ea merge bine,
încă în centru,

458
00:26:37,249 --> 00:26:41,285
chiar dacă e mică
mi-e frică de asta, știi...

459
00:26:42,354 --> 00:26:45,189
Reduceri, recesiune,
depresie-

460
00:26:45,190 --> 00:26:48,025
S-ar putea să-și piardă finanțarea.
Dar asta e departe.

461
00:26:48,026 --> 00:26:50,761
Ar trebui
adunați-vă în curând.

462
00:26:50,762 --> 00:26:53,230
<i>Da, ar trebui
adunați-vă.</i>

463
00:26:53,231 --> 00:26:56,533
<i>Cred că i-ar< place din nou.
Ar fi frumos.</i>

464
00:27:19,562 --> 00:27:21,696
- Chris.
- Jess, mă bucur să te cunosc.

465
00:27:21,697 --> 00:27:23,999
Încântat de cunoştinţă.
Vino în biroul meu.

466
00:27:24,000 --> 00:27:27,736
- Ce mai faci?
- Grozav. Acest loc este frumos.

467
00:27:27,737 --> 00:27:30,672
<i>Sunteți, băieți
caută expansiune?</i>

468
00:27:30,673 --> 00:27:33,309
<i>Din aspectul acestui loc, asta
se pare că ești bine finanțat.</i>

469
00:27:33,310 --> 00:27:35,577
<i>Ai deja
patru locații.</i>

470
00:27:35,578 --> 00:27:38,113
<i>Cât de agresiv ești
găsiți alte locații?</i>

471
00:27:38,114 --> 00:27:40,115
Nu vrem
să cucerească lumea.

472
00:27:40,116 --> 00:27:43,185
Dar noi vrem
pentru a ne extinde facilităţile.

473
00:27:43,186 --> 00:27:46,422
Vrem vreo 10 cluburi
in zona,

474
00:27:46,423 --> 00:27:48,991
dar cu siguranță nu vrem
să cucerească lumea.

475
00:27:48,992 --> 00:27:53,495
Vrem să menținem a
stil boutique- de stil de operare

476
00:27:53,496 --> 00:27:55,764
<i>Pentru a putea servi
fiecărui membru.</i>

477
00:27:55,765 --> 00:27:58,033
<i>Atât de mulți dintre corporații
monștri acolo</i>

478
00:27:58,034 --> 00:27:59,901
<i>sunt foarte rigide
în politicile lor,</i>

479
00:27:59,902 --> 00:28:01,837
<i>și acesta este ultimul lucru
pe care vrem să facem.</i>

480
00:28:01,838 --> 00:28:06,075
Problema este cu sălile de sport
e greu pentru...

481
00:28:06,076 --> 00:28:08,043
a- Trebuie să iau
grija de clientul meu,

482
00:28:08,044 --> 00:28:10,579
dar b- Am nevoie de facilitate
să am grijă de clientul meu.

483
00:28:10,580 --> 00:28:11,880
Sunt cu mine
timp de o ora,

484
00:28:11,881 --> 00:28:15,184
dar sunt în sală
pentru tot anul.

485
00:28:15,185 --> 00:28:19,388
Îmi place, cred, că aud asta
asta este foarte important pentru voi băieți. Da?

486
00:28:19,389 --> 00:28:21,556
Absolut.
Absolut.

487
00:28:21,557 --> 00:28:24,626
Dacă te uiți singur la club,
este o facilitate de 15 milioane de dolari.

488
00:28:24,627 --> 00:28:28,030
Deci trebuie să menținem
reținere cu membrii noștri.

489
00:28:28,031 --> 00:28:32,134
Deci, dacă nu obținem rezultate,
ghici ce-au plecat.

490
00:28:32,135 --> 00:28:33,735
mă întrebam
dacă am putea face ceva

491
00:28:33,736 --> 00:28:35,437
de unde aș putea începe
lucrez cu tine mai mult-

492
00:28:35,438 --> 00:28:37,939
nu doar să-mi fac sesiunile unde
Primesc o bucată din ele,

493
00:28:37,940 --> 00:28:41,110
dar ceva unde as putea
vă ajută să pregătiți formatorii

494
00:28:41,111 --> 00:28:46,248
sau gestionează locul și tu
mi-ar putea reduce un salariu de bază.

495
00:28:46,249 --> 00:28:48,750
Trebuie doar să încep să fac
mai mult pentru mine, știi.

496
00:28:48,751 --> 00:28:53,122
Am ieșit și am verificat
alte locuri afară

497
00:28:53,123 --> 00:28:55,924
și am simțit ceva
oameni afară și...

498
00:28:55,925 --> 00:28:57,592
Te-ai uitat
in alte locuri?

499
00:28:57,593 --> 00:29:00,162
După toate timpurile
Te-am ajutat aici

500
00:29:00,163 --> 00:29:01,430
te-ai uitat
in alte locuri?

501
00:29:01,431 --> 00:29:03,598
Adică, din nou,
doar m-am uitat,

502
00:29:03,599 --> 00:29:05,967
doar ca să simt ce
aveam să-ți spun.

503
00:29:05,968 --> 00:29:07,802
Și sunt aici pentru tine
in primul rand, evident.

504
00:29:07,803 --> 00:29:10,072
Cum te simți
despre celelalte locuri?

505
00:29:10,073 --> 00:29:12,741
Adică, uite, am fost
lucrând cu tine mult timp.

506
00:29:12,742 --> 00:29:14,609
nu vreau
să plec de aici.

507
00:29:14,610 --> 00:29:18,514
Dar in acelasi timp eu
trebuie să faci ceva acum.

508
00:29:18,515 --> 00:29:21,583
Trebuie să o intensific. am fost
fac asta prea mult timp, omule.

509
00:29:21,584 --> 00:29:23,318
Momentan nu este
exact cel mai bun moment

510
00:29:23,319 --> 00:29:26,355
Pentru a începe să lovească oamenii
pentru mai multi bani.

511
00:29:26,356 --> 00:29:28,424
Știu că.
Știu că.

512
00:29:28,425 --> 00:29:30,959
Dar exact asta
aproape de ce trebuie.

513
00:29:30,960 --> 00:29:34,029
Pentru că nu știu cât
lucrurile vor deveni mai rele.

514
00:29:34,030 --> 00:29:37,666
Sau sperăm că se vor întoarce
si sa te faci mai bine. Nu știu.

515
00:29:37,667 --> 00:29:39,901
Dar tot ce știu este că am
făceam asta destul de mult

516
00:29:39,902 --> 00:29:42,003
acolo unde am nevoie de o schimbare.
Dacă va fi

517
00:29:42,004 --> 00:29:43,939
cu voi băieți,
Mi-ar plăcea să fac asta.

518
00:29:43,940 --> 00:29:47,309
Și dacă nu este, înțeleg,
dar apoi trebuie să merg mai departe.

519
00:29:47,310 --> 00:29:49,644
Tu vorbesti despre
mai mult un rol de conducere,

520
00:29:49,645 --> 00:29:52,247
luând o parte din profit,
chestii de genul ăsta.

521
00:29:52,248 --> 00:29:55,016
Am încercat doar de săptămâni
pentru a te face să porți cămășile.

522
00:29:55,017 --> 00:29:59,621
Și nici nu poți trece
împreună cu mine despre asta.

523
00:29:59,622 --> 00:30:02,991
Trebuie să fiu sincer cu tine, Bill,
Nu sunt un tip uniform.

524
00:30:02,992 --> 00:30:06,795
Adică, îmi place sala de sport.
Pur și simplu nu-mi plac tricourile.

525
00:30:06,796 --> 00:30:09,364
Dar dacă am
a purta un tricou

526
00:30:09,365 --> 00:30:11,800
sa fiu in echipa,
Voi face asta.

527
00:30:11,801 --> 00:30:13,302
Asta vreau să spun -
mai mult un rol de echipă.

528
00:30:13,303 --> 00:30:15,404
Nu te văd
în acel rol.

529
00:30:15,405 --> 00:30:17,172
Nu înțeleg asta
sentiment de la tine.

530
00:30:17,173 --> 00:30:19,808
Înțeleg că ești mai mult un străin,
mai mult independent

531
00:30:19,809 --> 00:30:22,277
zboara-pe-scaunul-pantalonii
un fel de tip.

532
00:30:32,355 --> 00:30:36,258
- Bună, cu ce te pot ajuta?
- Care este cel mai ieftin telefon preplătit al tău?

533
00:30:36,259 --> 00:30:38,526
Cel mai ieftin preplătit?
Lasă-mă să-ți arăt.

534
00:30:43,466 --> 00:30:47,336
Acesta este 110 USD. Ai 200 de minute
iar nopțile și weekendurile gratuite.

535
00:30:47,337 --> 00:30:49,838
110$ și primesc doar
200 de minute?

536
00:30:49,839 --> 00:30:52,007
<i>- Da.
- Îți voi da 80 de dolari pentru asta.</i>

537
00:30:52,008 --> 00:30:54,376
<i>Nu, costul nostru este de 95 USD.
Nu vă pot da cu 80 USD.</i>

538
00:30:54,377 --> 00:30:57,012
Atunci voi lua 95 de dolari,
și voi cumpăra două.

539
00:30:57,013 --> 00:30:59,147
<i>Nu, vă pot da
100 USD dacă doriți.</i>

540
00:30:59,148 --> 00:31:03,518
Bine, e bine.
Atunci iau două.

541
00:31:03,519 --> 00:31:05,854
<i>Bună, David.
Aceasta este Chelsea.</i>

542
00:31:05,855 --> 00:31:09,157
<i>Bună. Ești real.
Nu poți spune niciodată cu aceste site-uri web.</i>

543
00:31:09,158 --> 00:31:13,395
Așa că am verificat
scoateți informațiile dvs

544
00:31:13,396 --> 00:31:15,464
și văd
că ești scriitor

545
00:31:15,465 --> 00:31:19,067
iar compania dumneavoastră este în L.A.
Acolo locuiesti si tu?

546
00:31:19,068 --> 00:31:21,803
<i>Da, locuiesc în L.A.
Sunt doar pentru câteva zile.</i>

547
00:31:21,804 --> 00:31:24,306
Călătorești mult?

548
00:31:24,307 --> 00:31:26,541
<i>Da, știi,
proiect în proiect.</i>

549
00:31:26,542 --> 00:31:29,177
<i>Mă duc oriunde
se trag.</i>

550
00:31:29,178 --> 00:31:31,546
<i>Sunt în New York,
de cinci ori pe an.</i>

551
00:31:31,547 --> 00:31:33,548
Ce fel de scriitor
esti?

552
00:31:33,549 --> 00:31:35,950
<i>Scenarist.</i>

553
00:31:38,221 --> 00:31:41,223
Deci ce esti
astept cu nerabdare?

554
00:31:41,224 --> 00:31:43,691
Ai ceva
specific în minte?

555
00:31:44,760 --> 00:31:48,363
<i>Ei bine, știi,</i>

556
00:31:48,364 --> 00:31:50,532
<i>după ce am privit
pe site-ul dvs.</i>

557
00:31:50,533 --> 00:31:52,767
<i>Mi-ar plăcea foarte mult
adunați-vă împreună.</i>

558
00:31:52,768 --> 00:31:55,303
<i>Doar mă simt
oarecum stresat.</i>

559
00:31:55,304 --> 00:31:56,571
<i>Probabil ar trebui
vezi un psihiatru,</i>

560
00:31:56,572 --> 00:31:59,941
<i>Dar pare mai distractiv
să te văd.</i>

561
00:31:59,942 --> 00:32:02,077
De ce nu-mi spui
despre tine?

562
00:32:02,078 --> 00:32:05,914
Sunteți căsătorit?
Aveți copii?

563
00:32:05,915 --> 00:32:08,850
<i>Da și da
și nici un comentariu.</i>

564
00:32:10,786 --> 00:32:12,720
Câți copii
ai?

565
00:32:12,721 --> 00:32:14,822
<i>Am două
fetițelor.</i>

566
00:32:14,823 --> 00:32:17,025
<i>Nu mă obliga
să te simți rău, totuși.</i>

567
00:32:17,026 --> 00:32:18,927
nu voi face.

568
00:32:23,433 --> 00:32:25,733
Ai vrea
sa ne intalnim maine?

569
00:32:25,734 --> 00:32:27,769
<i>Da, aș face,</i>

570
00:32:27,770 --> 00:32:31,573
<i>Dar mâine este al meu
proiecție și cina mea.</i>

571
00:32:31,574 --> 00:32:33,175
<i>Asta este
Sunt pentru.</i>

572
00:32:33,176 --> 00:32:35,177
<i>Deci nu o pot face
mâine.</i>

573
00:32:35,178 --> 00:32:38,480
<i>Si plec vineri dimineata.
Ce zici în seara asta?</i>

574
00:32:38,481 --> 00:32:40,748
Nu o pot face
în seara asta.

575
00:32:40,749 --> 00:32:42,817
<i>Serios?</i>

576
00:32:42,818 --> 00:32:46,788
Ai văzut vreodată
o escortă înainte?

577
00:32:46,789 --> 00:32:50,392
<i>Nu, este prima dată.
Este atât de clar?</i>

578
00:32:50,393 --> 00:32:54,429
Ei bine, nu, este doar
că am această politică

579
00:32:54,430 --> 00:32:56,864
că eu de obicei
nu vezi un client

580
00:32:56,865 --> 00:32:59,201
decât dacă au fost
cu o escortă.

581
00:32:59,202 --> 00:33:01,970
stii tu-

582
00:33:01,971 --> 00:33:03,972
<i>Faci
excepții?</i>

583
00:33:03,973 --> 00:33:06,808
De fapt, am fost doar
va spun

584
00:33:06,809 --> 00:33:10,612
că mă uitam
de ziua ta

585
00:33:10,613 --> 00:33:16,184
și de fapt coincide
cu al meu foarte bine.

586
00:33:16,185 --> 00:33:18,953
Lasă-mă să văd dacă pot
împinge unele lucruri în jur.

587
00:33:18,954 --> 00:33:21,456
<i>Am dat clic.
Era ceva acolo.</i>

588
00:33:21,457 --> 00:33:24,859
<i>- Și i-am spus că...
- I-ai spus asta?</i>

589
00:33:24,860 --> 00:33:27,662
I-am spus că merg
afară din oraș în weekend.

590
00:33:27,663 --> 00:33:30,832
- Corect.
- Și asta nu i-a plăcut deloc.

591
00:33:30,833 --> 00:33:33,301
Și ce cu adevărat
a pornit a fost

592
00:33:33,302 --> 00:33:35,903
când m-a insultat
despre mine, știi...

593
00:33:35,904 --> 00:33:38,173
toate mele
cărți de personologie.

594
00:33:38,174 --> 00:33:41,009
Corect.

595
00:33:41,010 --> 00:33:45,147
Am avut sentimentul că nu
sustine-ma in credinta mea.

596
00:33:45,148 --> 00:33:49,551
Și am aflat
aseară cu siguranță.

597
00:33:49,552 --> 00:33:53,888
Deci ai aflat aseară
că nu e pasionat de astrologie?

598
00:33:53,889 --> 00:33:56,691
Nu este astrologie.

599
00:33:56,692 --> 00:34:00,295
Ai de gând
sa-mi faci si mie asta?

600
00:34:00,296 --> 00:34:02,364
- Cam este.
- Nu este.

601
00:34:05,067 --> 00:34:09,371
20.000 de oameni - asta e mai mult
decât să citești semnele stelare.

602
00:34:09,372 --> 00:34:11,273
<i>Cu siguranță cred
este important.</i>

603
00:34:11,274 --> 00:34:15,277
Este esențial să ai
cineva care te sprijină.

604
00:34:15,278 --> 00:34:20,014
Dar este important să,
stii tu-

605
00:34:20,015 --> 00:34:22,884
Nu vreau să fiu
negativ, pentru că cred

606
00:34:22,885 --> 00:34:24,586
acel sentiment când tu
conectați-vă cu un client

607
00:34:24,587 --> 00:34:26,588
este cel mai bun sentiment
în lume.

608
00:34:26,589 --> 00:34:28,590
Nu vreau să fiu
cam jos pe asta.

609
00:34:37,333 --> 00:34:40,302
E amuzant pentru că am vrut
sa scap de parintii mei.

610
00:34:40,303 --> 00:34:43,271
Nu am vrut să depind de ei.
Nu voiam banii lor.

611
00:34:43,272 --> 00:34:45,440
Asta e mai mult decât
jumătate din motiv

612
00:34:45,441 --> 00:34:48,410
Am început să fac asta
în primul rând.

613
00:34:48,411 --> 00:34:50,412
Am o grămadă de bani
economisit,

614
00:34:50,413 --> 00:34:53,181
și nu voi simți complet
parcă sunt dependent de el,

615
00:34:53,182 --> 00:34:56,384
<i>- cel puțin monetar.
- Corect.</i>

616
00:34:59,622 --> 00:35:01,489
<i>Dar el m-a făcut
simte-te fericit.</i>

617
00:35:01,490 --> 00:35:03,024
<i> Și vreau să știu
dacă asta e ceva</i>

618
00:35:03,025 --> 00:35:05,627
<i>asta va continua
sau dacă nu.</i>

619
00:35:05,628 --> 00:35:10,532
<i>Chiar crezi
ce iese din gura ta?</i>

620
00:35:10,533 --> 00:35:12,200
<i>Crezi că...
ce crezi?</i>

621
00:35:12,201 --> 00:35:13,868
<i>Lasa-ma sa ghicesc...
acest tip este căsătorit.</i>

622
00:35:13,869 --> 00:35:16,605
<i>Are familie?
Ce crezi că se va întâmpla?</i>

623
00:35:16,606 --> 00:35:18,240
Vei pleca
acest weekend...

624
00:35:18,241 --> 00:35:19,907
ceva magic
se va întâmpla?

625
00:35:19,908 --> 00:35:22,110
O să plece acasă
la sotia lui-

626
00:35:22,111 --> 00:35:24,379
pe cine înșală
apropo-

627
00:35:24,380 --> 00:35:26,281
și spune: „Hei, iubito,
ghici ce?

628
00:35:26,282 --> 00:35:29,784
Am petrecut trei zile cu un
prostituată și ghici ce..."

629
00:35:29,785 --> 00:35:33,054
Nu știu ce se va întâmpla
se întâmplă. Și acesta este ideea.

630
00:35:33,055 --> 00:35:36,324
Știu ce se va întâmpla.
Știi ce se va întâmpla?

631
00:35:36,325 --> 00:35:39,728
Vei merge pe tine
mica excursie, bine?

632
00:35:39,729 --> 00:35:41,730
Și când a terminat
joc cu tine

633
00:35:41,731 --> 00:35:44,031
pentru că are
o criză de mijloc,

634
00:35:44,032 --> 00:35:46,167
el te va părăsi
și du-te înapoi

635
00:35:46,168 --> 00:35:47,869
la normalul lui,
mare viata

636
00:35:47,870 --> 00:35:50,204
cu sotia lui
si familia lui

637
00:35:50,205 --> 00:35:53,875
și te va părăsi
înalt și uscat. Și ghici ce-

638
00:35:53,876 --> 00:35:57,044
atunci te vei întoarce aici,
și nu mai există aici.

639
00:35:57,045 --> 00:36:00,181
Și vei rămâne blocat cu
tu și cărțile tale, singuri.

640
00:36:01,550 --> 00:36:03,518
Îți promit asta.

641
00:36:07,189 --> 00:36:10,825
Aș fi vrut să fi știut
asa te-ai simtit.

642
00:36:10,826 --> 00:36:12,494
<i>Deci asta este?</i>

643
00:36:12,495 --> 00:36:14,896
Doar nenorociți de oarbe
tu de nicăieri?

644
00:36:16,732 --> 00:36:19,567
Mă îndepărtează
nicăieri, intră și,

645
00:36:19,568 --> 00:36:23,438
„Eu plec cu
pe cineva și s-a terminat.

646
00:36:23,439 --> 00:36:25,707
Acesta este sfârșitul
din ea. "

647
00:36:25,708 --> 00:36:28,476
Prietene, ascultă.

648
00:36:28,477 --> 00:36:31,413
simt pentru tine. De la dracu
tot ce mi-ai spus despre fata asta,

649
00:36:31,414 --> 00:36:34,982
ai iubit-o. Ai fost fericit.
Asta era chestia.

650
00:36:34,983 --> 00:36:36,351
Deci pentru asta
simt pentru tine.

651
00:36:36,352 --> 00:36:39,587
Dar, cinstit lui Dumnezeu,
naibii de eliberare.

652
00:36:39,588 --> 00:36:42,590
- Nu este o scăpare bună.
- Este o scăpare bună.

653
00:36:42,591 --> 00:36:44,892
Este prima fată care intră
atâta timp cât îmi amintesc

654
00:36:44,893 --> 00:36:48,396
că îmi pasă cu adevărat...
îngrijit.

655
00:36:48,397 --> 00:36:52,133
Să vă spun, toate
în cele din urmă femeile sunt rele.

656
00:36:52,134 --> 00:36:55,203
Sunt cele mai proaste specii.
Sunt mai rele decât nenorocitele de hiene,

657
00:36:55,204 --> 00:36:58,072
pentru că au
toată puterea.

658
00:36:58,073 --> 00:37:01,209
- Simt o mică frustrare din partea ta.
- Au toată puterea.

659
00:37:01,210 --> 00:37:03,345
<i>Și ei știu asta.</i>

660
00:37:03,346 --> 00:37:06,581
<i>- L-ai ascultat vreodată pe Jim Rome?
- Da, iubesc Roma.</i>

661
00:37:06,582 --> 00:37:09,016
<i>El vorbește mereu
despre Charles Barkley,</i>

662
00:37:09,017 --> 00:37:12,487
<i>și avea o factură
la vreun club din Vegas</i>

663
00:37:12,488 --> 00:37:15,022
<i>pentru 15 mii
în alcool.</i>

664
00:37:15,023 --> 00:37:18,092
Și el a fost ca,
"A fost doar un accident. Am uitat să plătesc."

665
00:37:18,093 --> 00:37:19,828
A ieșit pe el?

666
00:37:19,829 --> 00:37:22,230
Nu, așa cum a spus el,
"Pune-l pe fila mea"

667
00:37:22,231 --> 00:37:25,166
și nu l-am plătit niciodată, sincer
doar am uitat să-l plătesc.

668
00:37:25,167 --> 00:37:27,201
Sigur, Charles.

669
00:37:27,202 --> 00:37:31,373
Reduceți 15.000 USD
valoare de băutură

670
00:37:31,374 --> 00:37:33,375
și apoi vals
afară din uşă.

671
00:37:33,376 --> 00:37:36,378
Apoi o repetă,
cam de cinci ori.

672
00:37:36,379 --> 00:37:38,780
Vezi asta când ei
înmânează-ți prăjitura aia

673
00:37:38,781 --> 00:37:41,850
cu zahărul pudră pe ea.
Totul este cald și crocant.

674
00:37:41,851 --> 00:37:45,186
Te gândești, „asta este
va fi grozav. "

675
00:37:48,557 --> 00:37:51,526
<i>Bănuiesc la ce fac</i>

676
00:37:51,527 --> 00:37:55,597
este eu încerc să văd rolul
că tipul ăsta joacă în viața ta...

677
00:37:55,598 --> 00:37:58,833
nu neapărat al tău
relatia dintre el-

678
00:37:58,834 --> 00:38:02,637
Nu sunt interesat de intim
detalii între aceste două persoane...

679
00:38:02,638 --> 00:38:06,508
tu și iubitul tău.
Mă interesează genul de relație

680
00:38:06,509 --> 00:38:11,646
cineva din afacerea ta ar avea
cu cineva pe care îl iubesc cu adevărat.

681
00:38:11,647 --> 00:38:14,348
Lasă-mă să vorbesc cu el și
vezi ce simte despre asta.

682
00:38:16,552 --> 00:38:19,687
Această marcă de jurnalist
este de fapt foarte frumos.

683
00:38:19,688 --> 00:38:22,089
E puțin intruziv,
dar-

684
00:38:22,090 --> 00:38:23,825
<i>Intruziv?
Cum așa?</i>

685
00:38:23,826 --> 00:38:26,461
El este jurnalist,
deci asta e treaba lui, nu?

686
00:38:26,462 --> 00:38:29,230
Doar că nu sunt obișnuit
la asta cu adevărat.

687
00:38:29,231 --> 00:38:30,765
El vrea
să te întâlnesc.

688
00:38:30,766 --> 00:38:33,635
Vrea să mă cunoască?

689
00:38:33,636 --> 00:38:35,804
Ce vrea el
să mă întâlnim pentru?

690
00:38:35,805 --> 00:38:39,441
Nu s-a întâlnit niciodată
o escortă

691
00:38:39,442 --> 00:38:42,496
adică într-un angajament
relație.

692
00:38:42,531 --> 00:38:46,194
Îmi pare rău că te întrerup, dar te am
ai fost vreodată într-o relație deschisă?

693
00:38:46,856 --> 00:38:51,570
Și dacă ai fi,
care este dracu' diferenta?

694
00:38:53,649 --> 00:38:54,547
Pot fi într-o
nici o relație atașată.

695
00:38:55,317 --> 00:38:58,722
Unul în care se stabilește relația...

696
00:38:58,990 --> 00:39:02,079
dacă intri într-o relație cu cineva
ca crezi ca este exclusiv...

697
00:39:02,693 --> 00:39:05,065
și apoi sugerează să fie deschis,
asta nu va zbura.

698
00:39:05,777 --> 00:39:07,246
- Asta e diferit.
- Totuși, dacă intri într-un fel de...

699
00:39:07,329 --> 00:39:08,825
o situație de prieteni...
- Este diferit.

700
00:39:09,068 --> 00:39:11,378
și amândoi vreți să rămâneți așa,
pe care le pot descurca.

701
00:39:11,792 --> 00:39:14,848
Ca la facultate, când aveai
relația aia deschisă, prietene...

702
00:39:15,224 --> 00:39:17,482
Trage aceste oase împreună, relaxează-le.
Frumos.

703
00:39:17,872 --> 00:39:20,260
Și te lași pe o scândură acum,
pozitia doi.

704
00:39:20,867 --> 00:39:23,054
Coborâți-le înainte, poziționați
mâinile tale înainte.

705
00:39:23,667 --> 00:39:25,574
Lasă-ți mâinile în jos
un pic.

706
00:39:25,892 --> 00:39:27,484
Chiar acolo,
ocupă acea poziție pentru mine.

707
00:39:27,631 --> 00:39:29,375
Bine, respir.
Da.

708
00:39:30,165 --> 00:39:32,174
Aruncă-te pe saltea.

709
00:39:33,371 --> 00:39:36,047
Bine, ține asta o secundă,
și apoi vino sus.

710
00:39:36,673 --> 00:39:39,975
nu stiu ce sa fac.
Voi continua să-l antrenez

711
00:39:39,976 --> 00:39:43,379
si continua
să-l arunce în aer frumos,

712
00:39:43,380 --> 00:39:45,981
dar sunt în pierdere
chiar acum.

713
00:39:45,982 --> 00:39:49,118
Asa e ca
cea mai proasta situatie.

714
00:39:49,119 --> 00:39:52,255
Am mai fost acolo, dar
pentru fete e mult mai rău.

715
00:39:53,690 --> 00:39:55,958
Doar dă afară prostiile
el de fiecare dată când îl vezi.

716
00:39:55,959 --> 00:39:58,094
Fă-l să vomite,
deci nu se poate gândi la

717
00:39:58,095 --> 00:40:01,064
<i>te invit să ieși și apoi
va începe să te urască.</i>

718
00:40:01,065 --> 00:40:02,898
<i>Sper.</i>

719
00:40:02,899 --> 00:40:07,002
<i>- Ori asta sau fii într-o formă foarte bună.
- Și asta e adevărat.</i>

720
00:40:07,003 --> 00:40:09,038
<i>Și atunci s-ar putea să vrei
să ieși cu el.</i>

721
00:40:09,039 --> 00:40:12,341
<i>Nu știu despre asta.
Nu sunt sigur de asta.</i>

722
00:40:12,342 --> 00:40:16,279
<i>Poți să-l faci,
ca o lucrare în curs.</i>

723
00:40:18,748 --> 00:40:21,184
- Bună.
- Bună. Vă pot ajuta?

724
00:40:21,185 --> 00:40:22,985
Glenn nu s-ar întâmpla
să fie aici, nu-i așa?

725
00:40:22,986 --> 00:40:25,221
Da, chiar pe aici.

726
00:40:40,770 --> 00:40:42,338
Glenn, cineva
să te văd.

727
00:40:42,339 --> 00:40:44,740
- Ah, domnişoară Chelsea, presupun.
- Mulţumesc.

728
00:40:44,741 --> 00:40:46,609
Mulțumesc, tată.

729
00:40:46,610 --> 00:40:49,645
- Ce dracu se întâmplă?
- Buna ziua.

730
00:40:53,317 --> 00:40:56,385
Deci cum iti place ce imi place
nu ai terminat cu locul?

731
00:40:57,787 --> 00:41:00,590
Uh... Acesta este
locul tau?

732
00:41:00,591 --> 00:41:02,592
Este un fel
o configuratie frumoasa.

733
00:41:02,593 --> 00:41:07,997
<i>Am o mică afacere
cu Pater acolo.</i>

734
00:41:07,998 --> 00:41:10,633
Deci ești
ar trebui să fie

735
00:41:10,634 --> 00:41:13,902
un „sofisticat
escortă, am citit.

736
00:41:13,903 --> 00:41:16,905
Ți-ar plăcea puțin Schoenberg?

737
00:41:16,906 --> 00:41:19,475
Aș putea să improvizez
pe el ore întregi.

738
00:41:20,544 --> 00:41:22,478
Ahem-

739
00:41:25,282 --> 00:41:28,851
Deci ce este
in meniu?

740
00:41:28,852 --> 00:41:30,886
Ce ai vrea
iti place sa stii?

741
00:41:30,887 --> 00:41:34,423
Ei bine, nu este atât de mult
ce as vrea sa stiu.

742
00:41:34,424 --> 00:41:37,426
Este ceea ce mi-aș dori
a simți.

743
00:41:37,427 --> 00:41:40,829
Dar din nou...

744
00:41:42,098 --> 00:41:45,368
Nu cred că tu
inteleg cu adevarat

745
00:41:45,369 --> 00:41:48,971
ce pot face pentru tine
daca asta merge bine.

746
00:41:48,972 --> 00:41:51,740
Am încredere că te-ai uitat
din nou pe site-ul meu.

747
00:41:51,741 --> 00:41:55,811
Ai văzut
unele dintre fete

748
00:41:55,812 --> 00:41:58,581
care sunt vedetele
„Cunoscătorul erotic”.

749
00:41:58,582 --> 00:42:00,583
Am un foarte mare
proiect care urmează

750
00:42:00,584 --> 00:42:03,419
asta cred, dacă funcționează
afară, ai fi perfect pentru.

751
00:42:03,420 --> 00:42:06,889
Organizez un junket,
asa cum este,

752
00:42:06,890 --> 00:42:09,659
spre Dubai.
Cunoști Dubai?

753
00:42:09,660 --> 00:42:12,295
Mulți bani.
Clădiri foarte înalte.

754
00:42:12,296 --> 00:42:16,899
Popor arab cu numerar care curge
din robinetele lor de apă.

755
00:42:16,900 --> 00:42:20,236
O să iau o grămadă
de fete în Dubai.

756
00:42:20,237 --> 00:42:24,006
Toată lumea de acolo spune că
Prostitutele ruse sunt cele mai bune.

757
00:42:24,007 --> 00:42:26,008
vreau sa conving
elitele din Dubai

758
00:42:26,009 --> 00:42:28,311
ca e cel mai bine
să cumpăr american.

759
00:42:28,312 --> 00:42:32,181
Este foarte- e tot
în sus și în sus.

760
00:42:32,182 --> 00:42:33,782
Lucrul grozav despre
întregul proiect

761
00:42:33,783 --> 00:42:37,786
este că sună ca
un inel alb de sclavie,

762
00:42:37,787 --> 00:42:40,989
dar nu este.

763
00:42:40,990 --> 00:42:43,025
Și din nou, cred
asta ar putea fi ceva

764
00:42:43,026 --> 00:42:45,595
asta chiar iti imbunatateste profilul,
iti aduce mai multi bani.

765
00:42:45,596 --> 00:42:51,033
Vreau să te ajut.
Și mă poți ajuta să te ajut

766
00:42:51,034 --> 00:42:53,736
dându-mi o
un pic de simț

767
00:42:53,737 --> 00:42:55,771
de cum esti
a fi cu.

768
00:42:57,407 --> 00:43:00,976
Cum face această călătorie
Dubai tocmai te avantajează?

769
00:43:00,977 --> 00:43:02,978
Beneficiază
toată lumea.

770
00:43:02,979 --> 00:43:05,648
Am scos niște oameni afară
acolo care au înființat capitala.

771
00:43:05,649 --> 00:43:08,551
Ieșim total acolo
clasa întâi până la capăt-

772
00:43:08,552 --> 00:43:10,853
jet privat,
sampanie...

773
00:43:10,854 --> 00:43:12,121
cocaina-

774
00:43:12,122 --> 00:43:14,123
Tot felul de
lucruri delicioase delicioase.

775
00:43:14,124 --> 00:43:16,292
Suntem acolo.
Petrecem o săptămână.

776
00:43:16,293 --> 00:43:19,194
La programul tău liber tu
fă ce vrei.

777
00:43:19,195 --> 00:43:21,731
Dar la programul tău de lucru
Te aduc la bărbați

778
00:43:21,732 --> 00:43:25,534
cine va plăti 2500 de dolari,
3500 $, 10.000 $

779
00:43:25,535 --> 00:43:28,137
doar pentru plăcere
de a strânge mâna.

780
00:43:28,138 --> 00:43:30,239
Și apoi merge
de acolo.

781
00:43:30,240 --> 00:43:32,508
Dacă vrei
o bucată din asta,

782
00:43:32,509 --> 00:43:35,478
ar putea fi...

783
00:43:35,479 --> 00:43:37,846
în interesul dumneavoastră

784
00:43:37,847 --> 00:43:40,883
să-mi dea ceva joc.

785
00:43:40,884 --> 00:43:45,588
Am vorbit despre recenzie
copie, parcă.

786
00:43:45,589 --> 00:43:47,490
Aș vrea să văd
cum este

787
00:43:47,491 --> 00:43:49,825
a fi cu cineva

788
00:43:49,826 --> 00:43:51,960
la fel de uluitoare

789
00:43:51,961 --> 00:43:56,064
asa cum esti.

790
00:43:56,788 --> 00:43:58,989
<i>O, Doamne.</i>

791
00:44:00,992 --> 00:44:03,528
Cum a mers?

792
00:44:03,529 --> 00:44:06,631
Multumesc.

793
00:44:06,632 --> 00:44:07,731
Nu atât de bine.

794
00:44:07,732 --> 00:44:10,301
Dar nu chiar
vreau să intru în asta.

795
00:44:10,302 --> 00:44:13,571
M-am ocupat de asta și eu
vreau doar să-l las acolo.

796
00:44:13,572 --> 00:44:16,440
Dar când am venit acasă,
Am încercat să-l sun pe Chris,

797
00:44:16,441 --> 00:44:18,742
pentru că chiar aveam nevoie de el
iar el nu era acolo.

798
00:44:22,047 --> 00:44:24,582
Și să te întâlnesc
și vorbesc cu tine miercuri?

799
00:44:24,583 --> 00:44:26,517
Mm-hmm.

800
00:44:28,620 --> 00:44:33,090
Bine, ce este asta
va implica?

801
00:44:33,091 --> 00:44:35,259
Sa speram ca mai multi bani.

802
00:44:35,260 --> 00:44:37,495
A spus că poate ajuta
crește rata mea.

803
00:44:39,964 --> 00:44:42,900
Asta a spus el?

804
00:44:42,901 --> 00:44:46,003
<i>Ce a spus în
relație cu cealaltă fată?</i>

805
00:44:51,076 --> 00:44:54,612
<i>A spus că a făcut o recenzie asupra ei
și s-a descurcat foarte bine.</i>

806
00:44:54,613 --> 00:44:57,248
<i>Te lași vreodată intimidat?
de alte corpuri feminine</i>

807
00:44:57,249 --> 00:44:59,217
care sunt in
concurenta cu tine?

808
00:44:59,218 --> 00:45:02,620
Deloc.
Sunt foarte multumit de ceea ce am.

809
00:45:02,621 --> 00:45:06,524
Arăți grozav, dar asta este
o afacere cu stres, nu?

810
00:45:06,525 --> 00:45:09,660
- Ştii?
- Adevărat.

811
00:45:09,661 --> 00:45:12,730
Adică, există întotdeauna
altcineva.

812
00:45:30,882 --> 00:45:32,916
- Salut, ce faci?
- Bine. Multumesc.

813
00:45:45,630 --> 00:45:49,333
- Bună, ce mai faci?
- Bună. Bun.

814
00:46:58,736 --> 00:47:01,172
Da, deci ce a făcut
spune despre asta?

815
00:47:01,173 --> 00:47:04,241
Știi cum se purta Philip
chiar ciudat zilele trecute?

816
00:47:04,242 --> 00:47:05,942
Da.

817
00:47:05,943 --> 00:47:07,944
Acum știu de ce.

818
00:47:07,945 --> 00:47:09,580
De ce?

819
00:47:09,581 --> 00:47:12,149
Sau cred
Știu de ce.

820
00:47:12,150 --> 00:47:14,851
Am fost la cumpărături azi.

821
00:47:14,852 --> 00:47:18,455
Și l-am văzut

822
00:47:18,456 --> 00:47:21,958
și o fată afară
pe care nu l-am văzut niciodată.

823
00:47:21,959 --> 00:47:24,928
Cred că este
fata aia noua,

824
00:47:24,929 --> 00:47:27,364
cel hobbyist
vorbea despre.

825
00:47:27,365 --> 00:47:29,500
<i>O, fata aia nouă.</i>

826
00:47:29,501 --> 00:47:32,769
Crezi că a fost ea.

827
00:47:32,770 --> 00:47:35,172
Cum arăta ea?

828
00:47:35,173 --> 00:47:38,209
Similar cu mine.
Avea părul lung și castaniu,

829
00:47:38,210 --> 00:47:42,680
piele subțire, palidă.

830
00:47:42,681 --> 00:47:45,616
E mai înaltă, totuși.

831
00:47:46,918 --> 00:47:49,386
Și asta te supără, desigur.
Ascultă la mine.

832
00:47:49,387 --> 00:47:51,388
nu stiu cat
acest hobbyist

833
00:47:51,389 --> 00:47:54,991
se joacă asta
în favoarea lui-

834
00:47:54,992 --> 00:47:57,394
voi băieți unul împotriva celuilalt,
noua fată de pe stradă-

835
00:47:57,395 --> 00:47:59,963
să se ajute și să încerce
ca să-ți iau un om gratuit.

836
00:47:59,964 --> 00:48:02,733
Și, sincer,
pot sa-ti spun ceva?

837
00:48:02,734 --> 00:48:06,803
Esti cel mai bun
la tot ce faci, bine?

838
00:48:06,804 --> 00:48:08,339
Și doar pentru că
este o fată nouă...

839
00:48:08,340 --> 00:48:10,140
mereu va fi nou
fetele care vin pe scena,

840
00:48:10,141 --> 00:48:13,677
dar nimeni nu o face
ce faci, bine?

841
00:48:13,678 --> 00:48:15,912
Așa că te rog fă-mi o favoare și
nu-l lăsa să te streseze.

842
00:48:15,913 --> 00:48:18,549
Știu că ești competitiv
și vrei să fii cel mai bun,

843
00:48:18,550 --> 00:48:21,852
<i>dar ești
cel mai bun.</i>

844
00:48:21,853 --> 00:48:24,187
- Mulţumesc.
- Cu plăcere.

845
00:48:24,188 --> 00:48:26,022
Mă poți lua
altă băutură?

846
00:48:26,023 --> 00:48:27,958
Da, te pot lua
încă o băutură.

847
00:48:33,598 --> 00:48:36,500
Scuzați-mă, băieți.

848
00:48:36,501 --> 00:48:39,703
O să iau o bere cu ghimbir și orice altceva
arata ca o vodca ceva.

849
00:48:39,704 --> 00:48:41,705
- Ce se întâmplă, frate?
- Nimic prea mult.

850
00:48:41,706 --> 00:48:45,509
- Încântat de cunoştinţă.
- Întâlnire grea?

851
00:48:45,510 --> 00:48:47,378
eu incerc
să-mi înveselesc fata.

852
00:48:47,379 --> 00:48:49,413
Nu întâlnirea mea.
Este iubita mea.

853
00:48:49,414 --> 00:48:52,849
E bine.
Are o zi proastă.

854
00:48:52,850 --> 00:48:55,386
A verificat-o.

855
00:50:10,395 --> 00:50:14,164
<i>„Cumpără-mă.”</i>

856
00:50:14,165 --> 00:50:15,999
Avem o conversație
cu asta aici.

857
00:50:16,000 --> 00:50:17,634
Oh, da?

858
00:50:17,635 --> 00:50:19,570
S-a descurcat foarte bine,
după cum puteți vedea.

859
00:50:19,571 --> 00:50:22,673
- O mulțime de puncte roșii în cartea aia.
- O mulțime de puncte roșii.

860
00:50:22,674 --> 00:50:25,576
De fapt, acela
este disponibil.

861
00:50:25,577 --> 00:50:27,578
pe acela îl iubesc.

862
00:50:27,579 --> 00:50:30,848
Îmi cam amintește
a unei coroane.

863
00:50:30,849 --> 00:50:34,284
<i>Când m-am dus să-l cunosc,</i>

864
00:50:34,285 --> 00:50:36,587
a ascultat.

865
00:50:36,588 --> 00:50:40,156
M-a făcut să simt un fel
Nu m-am simțit cu Chris

866
00:50:40,157 --> 00:50:43,159
încă de la primul cuplu
luni de stat cu el,

867
00:50:43,160 --> 00:50:45,896
si probabil
mai mult decât atât.

868
00:50:45,897 --> 00:50:49,299
Da, vreau să spun,
asta e grozav.

869
00:50:49,300 --> 00:50:51,268
Îmi place asta când e
se întâmplă cu un client-

870
00:50:51,269 --> 00:50:54,137
întâlnești pe cineva și există
ca o conexiune reală.

871
00:50:54,138 --> 00:50:56,707
Este diferit.
Un client este diferit

872
00:50:56,708 --> 00:51:00,511
de la un iubit.
Este un alt tip de relație.

873
00:51:00,512 --> 00:51:02,780
Există limite acolo

874
00:51:02,781 --> 00:51:05,115
unde este doar
putin artificial,

875
00:51:05,116 --> 00:51:07,117
<i>în timp ce ceea ce ai
cu Chris este într-adevăr-</i>

876
00:51:07,118 --> 00:51:09,787
<i>este o relație reală.</i>

877
00:51:09,788 --> 00:51:13,056
<i>Acesta nu este sfârșitul.
Acesta nu este cel mai rău.</i>

878
00:51:13,057 --> 00:51:17,060
<i>Cred că va primi mult
mai rău înainte de a deveni mai bine.</i>

879
00:51:17,061 --> 00:51:21,097
Dacă mai aud ceva despre
dezbaterea asta, voi vomita.

880
00:51:21,098 --> 00:51:24,234
Dacă aud cuvântul „Maverick” unul
mai mult timp, voi vomita.

881
00:51:24,235 --> 00:51:26,069
<i>Ar putea fi cineva</i>

882
00:51:26,070 --> 00:51:28,839
care vrea cu adevărat
tu adevărat, nu?

883
00:51:33,645 --> 00:51:35,245
Adică,
tu adevărat.

884
00:51:35,246 --> 00:51:37,915
Cu alte cuvinte,
sunt multi bani

885
00:51:37,916 --> 00:51:40,417
<i>pentru scurt
perioadă de timp.</i>

886
00:51:40,418 --> 00:51:42,118
<i>Nu vrei să primești
diamantul fals.</i>

887
00:51:42,119 --> 00:51:45,823
<i>Vrei să primești
diamantul adevărat.</i>

888
00:51:45,824 --> 00:51:48,124
<i>Ce altceva
vrei să știi?</i>

889
00:51:48,125 --> 00:51:51,161
<i>Altul
alee oarbă aici.</i>

890
00:51:51,162 --> 00:51:53,864
<i>Asta este povestea
din viața mea.</i>

891
00:51:55,967 --> 00:51:58,335
<i>Ascultă, ideea
de a merge acasă în acest weekend</i>

892
00:51:58,336 --> 00:52:00,337
chiar începe
să mă supără.

893
00:52:00,338 --> 00:52:02,405
Și mă gândesc
un gând nebun.

894
00:52:02,406 --> 00:52:04,942
mă gândesc
nu am de gând.

895
00:52:04,943 --> 00:52:07,444
Ai planuri mari
weekendul asta?

896
00:52:10,515 --> 00:52:13,083
Vrei să cheltuiești
weekendul impreuna?

897
00:52:14,151 --> 00:52:16,920
Da.

898
00:52:16,921 --> 00:52:19,289
Bun. Tu vrei
sa ies din oras?

899
00:52:22,193 --> 00:52:24,227
Bine, voi lua
grija de unele lucruri

900
00:52:24,228 --> 00:52:26,329
trebuie să fac
vineri dimineata.

901
00:52:26,330 --> 00:52:28,899
O să trimit
o mașină pentru tine,

902
00:52:28,900 --> 00:52:31,768
te duce în acest loc din
Valea Hudson despre care știu.

903
00:52:31,769 --> 00:52:33,871
Se numește Monteverde.

904
00:52:33,872 --> 00:52:36,406
Și o să te întâlnesc
acolo sus după-amiaza.

905
00:52:36,407 --> 00:52:39,843
Vom petrece weekendul împreună
și vezi unde se duce chestia asta.

906
00:52:39,844 --> 00:52:42,212
Bine.

907
00:52:42,213 --> 00:52:44,615
Este un plan?

908
00:53:43,140 --> 00:53:47,110
<i>Acum un an am găsit
aceste cărți despre personologie.</i>

909
00:53:47,111 --> 00:53:49,112
<i>Deci primul lucru
intreb un client-</i>

910
00:53:49,113 --> 00:53:51,114
<i>sau unul dintre primii
lucrurile cel puțin-</i>

911
00:53:51,115 --> 00:53:54,417
<i> este când este ziua lor de naștere.
Și asta mă ajută să văd</i>

912
00:53:54,418 --> 00:53:55,986
<i>dacă această persoană merge
să mă pună în pericol,</i>

913
00:53:55,987 --> 00:53:58,789
<i>dacă vor fi
o decizie de afaceri riscantă.</i>

914
00:53:58,790 --> 00:54:01,992
<i>Așa că îi verificați văzând</i>

915
00:54:01,993 --> 00:54:04,461
<i>dacă au personalul lor
detalii în vârful capului lor?</i>

916
00:54:04,462 --> 00:54:06,697
Așa este.

917
00:54:06,698 --> 00:54:08,832
Tipul pe care l-ai cunoscut...
l-ai pomenit inainte...

918
00:54:08,833 --> 00:54:11,167
tipul pe care l-ai cunoscut
înaintea iubitului tău

919
00:54:11,168 --> 00:54:12,803
că ai cam fost
interesat de,

920
00:54:12,804 --> 00:54:14,805
era interesat de tine.

921
00:54:14,806 --> 00:54:17,207
Cum te-ai descurcat
acea situatie?

922
00:54:22,480 --> 00:54:24,547
Să spunem
M-am descurcat.

923
00:54:24,548 --> 00:54:27,684
- Da, dar...
- Sau mă ocup eu.

924
00:54:27,685 --> 00:54:29,720
Te descurci?
Se mai întâmplă?

925
00:54:29,721 --> 00:54:31,488
Ce urmează?

926
00:54:33,958 --> 00:54:35,959
Unde ai fost?

927
00:54:35,960 --> 00:54:38,328
- Am fost afară.
- Unde?

928
00:54:38,329 --> 00:54:40,396
am sunat-
Nu am auzit de tine de ore întregi.

929
00:54:40,397 --> 00:54:42,365
Tocmai am avut telefonul meu
oprit.

930
00:54:43,735 --> 00:54:46,803
Am fost speriat,
chemându-te neîncetat.

931
00:54:46,804 --> 00:54:49,305
Ia asta pentru mine.

932
00:54:52,877 --> 00:54:55,012
S-a rupt.

933
00:54:55,013 --> 00:54:57,648
Unde ai fost?

934
00:54:57,649 --> 00:55:00,583
Ţi-am spus.
Am fost afară.

935
00:55:02,687 --> 00:55:04,521
Îngheață
acolo afară.

936
00:55:04,522 --> 00:55:06,690
Ce faci?

937
00:55:06,691 --> 00:55:09,259
Văzând pe cineva.
Ce crezi?

938
00:55:09,260 --> 00:55:12,696
Cred că ai fost
plecat toată ziua

939
00:55:12,697 --> 00:55:14,698
fără niciun contact.
am crezut-

940
00:55:14,699 --> 00:55:17,000
Nu știam dacă tu
a fost atacat sau ce.

941
00:55:19,704 --> 00:55:22,039
Mai iei
acea călătorie la Vegas?

942
00:55:23,908 --> 00:55:25,909
Nu am nici o idee.
Nu.

943
00:55:25,910 --> 00:55:27,944
Le-am spus, nu,
Nu plec la Vegas

944
00:55:27,945 --> 00:55:30,580
pentru că tu
nu a putut veni.

945
00:55:30,581 --> 00:55:32,582
nu stiu-

946
00:55:32,583 --> 00:55:35,618
Ce se întâmplă?

947
00:55:35,619 --> 00:55:38,188
- Poate ar trebui.
- Ce înseamnă asta?

948
00:55:41,625 --> 00:55:45,062
Am cunoscut pe cineva azi.

949
00:55:45,063 --> 00:55:49,199
Ai cunoscut pe cineva?
Bine, ce înseamnă asta?

950
00:55:49,200 --> 00:55:51,334
vreau să plec
pentru weekend.

951
00:55:55,272 --> 00:55:58,041
Îmi pare rău, nu înțeleg.

952
00:55:58,042 --> 00:56:01,745
Ai întâlnit pe cineva azi...
un client, nu?

953
00:56:01,746 --> 00:56:04,748
Știi că regula noastră ești tu
nu pleca cu clientii.

954
00:56:14,658 --> 00:56:18,995
E doar ceva
Trebuie să fac, știi.

955
00:56:18,996 --> 00:56:20,797
Nu, nu știu.

956
00:56:20,798 --> 00:56:23,100
Nici măcar nu știu ce ești
despre care vorbesc chiar acum.

957
00:56:23,101 --> 00:56:25,102
Cine este acest client?

958
00:56:25,103 --> 00:56:27,637
De fapt, am
nu l-am întâlnit niciodată,

959
00:56:27,638 --> 00:56:30,741
dar a existat
ceva acolo.

960
00:56:30,742 --> 00:56:32,909
Cu siguranță a existat
ceva acolo.

961
00:56:32,910 --> 00:56:36,113
Azi a fost primul
ziua in care l-ai cunoscut?

962
00:56:36,114 --> 00:56:38,849
Tocmai am spus asta,
nu-i asa?

963
00:56:40,918 --> 00:56:43,086
Acest lucru este doar greu
pentru ca deodată să-

964
00:56:43,087 --> 00:56:47,891
<i> pleci brusc cu
cineva pe care l-ai întâlnit astăzi.</i>

965
00:56:47,892 --> 00:56:50,693
Are asta ceva
de-a face cu cărțile tale?

966
00:56:52,329 --> 00:56:56,199
Da, da.

967
00:56:56,200 --> 00:56:59,069
Dar asta nu este
singurul motiv.

968
00:56:59,070 --> 00:57:05,608
Există doar
ceva despre el.

969
00:57:05,609 --> 00:57:07,577
Și e ceva
Simt că nu pot rata...

970
00:57:07,578 --> 00:57:09,612
nu pot
ratați.

971
00:57:11,715 --> 00:57:14,584
Bine, să revenim.

972
00:57:14,585 --> 00:57:16,853
Am făcut ceva?
Este vorba despre mine?

973
00:57:16,854 --> 00:57:20,023
E doar pentru două zile, Chris.
Este pentru două zile.

974
00:57:20,024 --> 00:57:22,458
- Bine, am înțeles.
- Nu știu ce se va întâmpla.

975
00:57:22,459 --> 00:57:25,228
Este din cauza mea
vorbesc despre Vegas?

976
00:57:25,229 --> 00:57:27,798
Acesta este ceva
să mă întorc?

977
00:57:27,799 --> 00:57:30,967
Deloc.

978
00:57:32,837 --> 00:57:35,105
Ce este asta
numele tipului?

979
00:57:35,106 --> 00:57:37,040
Nu-ți face griji
despre numele lui.

980
00:57:41,578 --> 00:57:44,414
Ce înseamnă asta, tu ești
pleci in weekend?

981
00:57:44,415 --> 00:57:46,349
Doar plec
pentru weekend.

982
00:57:46,350 --> 00:57:48,751
Asta e sau ești
fac alte planuri?

983
00:57:48,752 --> 00:57:50,821
Uite, am fost împreună
de peste un an jumate.

984
00:57:50,822 --> 00:57:53,389
Voi avea nevoie de mai mult decât doar
un "bună, ce mai faci?"

985
00:57:53,390 --> 00:57:55,826
„Sunt bine. Plec
pentru weekend. „Bine?

986
00:57:55,827 --> 00:57:58,228
Nici măcar nu știi
acest tip.

987
00:57:58,229 --> 00:58:00,697
Chris, știi
ce înseamnă asta pentru mine.

988
00:58:00,698 --> 00:58:03,766
Știi care sunt cărțile mele
însemnătate pentru mine.

989
00:58:05,002 --> 00:58:07,003
Cărți.
Știi, uite,

990
00:58:07,004 --> 00:58:09,973
Am fost cool cu cărțile tale pentru că
te-a făcut să te simți confortabil

991
00:58:09,974 --> 00:58:12,142
si a facut
munca ta mai usoara,

992
00:58:12,143 --> 00:58:16,146
<i>dar la sfârșitul zilei sunt
cărți- scrise de un tip</i>

993
00:58:16,147 --> 00:58:18,481
asta probabil nu a fost niciodată
într-o relație din viața lui

994
00:58:18,482 --> 00:58:21,751
și nu știe ce
la naiba despre care vorbește, bine?

995
00:58:21,752 --> 00:58:23,786
- Aşa crezi?
- Da, cred că da.

996
00:58:23,787 --> 00:58:27,290
Știam că te simți așa.
De ce nu ai recunoscut-o?

997
00:58:27,291 --> 00:58:30,994
- De ce nu ai recunoscut?
- Pentru că nu vorbeai să mă părăsești

998
00:58:30,995 --> 00:58:34,297
Pentru un tip pe care l-ai citit
cam într-o carte, bine?

999
00:58:34,298 --> 00:58:37,433
- Nu am spus că voi pleca.
- Nu trăim într-o carte.

1000
00:58:37,434 --> 00:58:40,203
- Am spus că plecăm pentru un weekend.
- Tu și cu mine suntem reali.

1001
00:58:40,204 --> 00:58:42,672
Nu este doar un ghid
sau un format pentru afacerea mea.

1002
00:58:42,673 --> 00:58:45,075
Este pentru mine
dracului de viață.

1003
00:58:47,011 --> 00:58:48,611
Nu, este...

1004
00:58:48,612 --> 00:58:51,414
Suntem viețile noastre.
Înțelegi asta?

1005
00:58:51,415 --> 00:58:55,318
Ce faci pentru munca...
ai întâlnit un client astăzi.

1006
00:58:55,319 --> 00:58:57,487
Nu te-ai întâlnit
sufletul tău pereche.

1007
00:58:57,488 --> 00:59:00,423
Nu te-ai întâlnit cu un tip
citește despre asta într-o carte, bine?

1008
00:59:00,424 --> 00:59:02,425
Nu ştiu asta
și asta nu știi.

1009
00:59:02,426 --> 00:59:05,495
Nu, știu asta.
Nu petreci o zi cu un tip

1010
00:59:05,496 --> 00:59:07,830
si distruge
relație de peste un an.

1011
00:59:07,831 --> 00:59:12,335
Adică,
trăim împreună.

1012
00:59:12,336 --> 00:59:16,339
Doar o să facem
arunca toate astea?

1013
00:59:16,340 --> 00:59:19,776
Nu am spus că sunt
aruncând totul afară, Chris.

1014
00:59:19,777 --> 00:59:23,179
Am spus că trebuie să aflu.
Trebuie să-mi dau seama de asta.

1015
00:59:23,180 --> 00:59:24,447
Da, dacă pleci
în această călătorie,

1016
00:59:24,448 --> 00:59:28,084
tu arunci
totul, bine?

1017
00:59:28,085 --> 00:59:30,653
- Înțelegi asta?
- Eşti atât de egoist.

1018
00:59:30,654 --> 00:59:33,189
Nu se merge
în această călătorie.

1019
00:59:34,625 --> 00:59:37,294
Ești incredibil de egoist.

1020
00:59:37,295 --> 00:59:39,762
- Ce ați spus? Sunt egoist?
- Eşti egoist.

1021
00:59:39,763 --> 00:59:42,198
Sunt egoist?
M-am aplecat pe spate pentru tine

1022
00:59:42,199 --> 00:59:45,201
- în timp ce tu ieși și draci băieți pentru bani!
- Nu striga la mine.

1023
00:59:45,202 --> 00:59:48,871
Și nu fac nimic.
Stau aici ca un idiot toată ziua.

1024
00:59:48,872 --> 00:59:51,841
Nu te dracu
striga la mine.

1025
00:59:59,716 --> 01:00:02,885
<i>- Bună.
- Bună, sunt David.</i>

1026
01:00:02,886 --> 01:00:06,022
<i>- Bună.
- Ce mai faci?</i>

1027
01:00:06,023 --> 01:00:10,193
Puțin rece.

1028
01:00:10,194 --> 01:00:12,662
<i>Ascultă, Christine,</i>

1029
01:00:12,663 --> 01:00:14,998
<i>M-am gândit
despre tine non-stop</i>

1030
01:00:14,999 --> 01:00:17,667
<i>de când ne-am luat rămas bun.</i>

1031
01:00:19,670 --> 01:00:22,605
<i>Dar nu pot veni.</i>

1032
01:00:26,344 --> 01:00:28,811
Ce?

1033
01:00:28,812 --> 01:00:32,748
<i>Îmi pare rău.
Nu pot veni.</i>

1034
01:00:32,749 --> 01:00:36,319
<i>Trebuie să merg acasă.</i>

1035
01:00:36,320 --> 01:00:39,655
Sunt deja aici.

1036
01:00:39,656 --> 01:00:42,392
<i>Îmi pare foarte rău.</i>

1037
01:00:43,995 --> 01:00:48,331
<i>Camera a fost luată
îmi pasă, dar eu doar-</i>

1038
01:00:48,332 --> 01:00:50,867
<i>Am conversat video cu
copiii mei în această dimineață</i>

1039
01:00:50,868 --> 01:00:53,336
<i>și lacrimile tocmai au început
revărsând din mine.</i>

1040
01:00:53,337 --> 01:00:55,872
<i>Și mi-am dat seama
Trebuie să merg acasă.</i>

1041
01:01:00,178 --> 01:01:02,879
<i>Asta este?</i>

1042
01:01:06,217 --> 01:01:08,785
<i>Îmi pare rău.</i>

1043
01:01:08,786 --> 01:01:10,787
<i>„Cu ochii ei de fum,</i>

1044
01:01:10,788 --> 01:01:13,223
<i>par inchis la culoare,
și un corp plin de frumusețe,</i>

1045
01:01:13,224 --> 01:01:15,225
<i>Ar apărea Chelsea
să aibă potențial</i>

1046
01:01:15,226 --> 01:01:18,528
<i>a satisface în goth
sau modurile fata-alaturi.</i>

1047
01:01:18,529 --> 01:01:21,531
<i>Vai, Chelsea pare intenționată
pe propria marketing</i>

1048
01:01:21,532 --> 01:01:23,933
<i>ca un sofisticat
escortă.</i>

1049
01:01:23,934 --> 01:01:26,603
<i>Cu efectul ei plat,
lipsa de cultură</i>

1050
01:01:26,604 --> 01:01:29,539
<i>și refuzul total de a se angaja,
Chelsea nu a putut nici măcar să orbi</i>

1051
01:01:29,540 --> 01:01:32,008
<i>cum ar fi
Forrest-dracu-Gump.</i>

1052
01:01:32,009 --> 01:01:34,844
<i>Și tocmai acolo
problemele încep.</i>

1053
01:01:34,845 --> 01:01:38,114
<i>Așa cum păreau sânii ei mici
să mă micșorez literalmente la atingerea mea,</i>

1054
01:01:38,115 --> 01:01:41,318
<i>la fel a făcut și cea a cunoscătorilor
cocoșul nu se lansează</i>

1055
01:01:41,319 --> 01:01:43,320
<i>la atingerea umedă
a mâinii ei</i>

1056
01:01:43,321 --> 01:01:46,323
<i>și cele călduțe și libere
îmbrățișarea gurii ei.</i>

1057
01:01:46,324 --> 01:01:49,892
<i>Ca să-l citez pe marele înțelept
Jamie Gillis în „Misty Beethoven”,</i>

1058
01:01:49,893 --> 01:01:52,696
<i>„acest număr este
Nadirul Pasiunii. „</i>

1059
01:01:52,697 --> 01:01:56,866
<i>Un moment splendid este absolut
nu este garantat pentru toti. „</i>

1060
01:01:58,269 --> 01:02:01,404
<i>

1061
01:02:01,405 --> 01:02:04,941
<i>

1062
01:02:04,942 --> 01:02:10,247

un critic...

1063
01:02:11,315 --> 01:02:14,751


1064
01:02:16,920 --> 01:02:20,923


1065
01:02:24,395 --> 01:02:25,729


1066
01:02:46,284 --> 01:02:48,718
<i>

1067
01:02:55,058 --> 01:03:01,230
<i>

1068
01:03:01,231 --> 01:03:06,169
<i>
cu margelele tale-

1069
01:03:16,489 --> 01:03:18,523
- Bună.
- Bună.

1070
01:03:21,126 --> 01:03:22,994
Ar trebui să ies
sau vrei sa intri?

1071
01:03:33,438 --> 01:03:36,040
Ce mai faci?

1072
01:03:38,844 --> 01:03:41,679
Bun.

1073
01:03:41,680 --> 01:03:45,617
Pot să te iau
nimic?

1074
01:03:45,618 --> 01:03:48,920
Sunt bine.

1075
01:03:48,921 --> 01:03:52,524
Deci cum e ziua ta
te tratez?

1076
01:03:58,163 --> 01:04:01,098
A fost în regulă.

1077
01:04:02,200 --> 01:04:04,802
esti sigur?

1078
01:04:10,876 --> 01:04:13,177
Nu.

1079
01:04:16,448 --> 01:04:19,551
Vrei să vorbim despre asta?

1080
01:04:19,552 --> 01:04:22,420
Chiar nu ar trebui.

1081
01:04:24,456 --> 01:04:26,490
Dar tocmai a fost
chiar ma deranjeaza.

1082
01:04:30,563 --> 01:04:32,897
Sa întâmplat ceva?

1083
01:04:37,736 --> 01:04:40,471
Există tipul ăsta
care conduce un panou de mesaje

1084
01:04:40,472 --> 01:04:43,841
și chiar nu este nimeni.

1085
01:04:45,644 --> 01:04:48,312
Si...

1086
01:04:48,313 --> 01:04:51,215
a vrut să mă cunoască

1087
01:04:51,216 --> 01:04:53,184
și face sex pentru schimb

1088
01:04:53,185 --> 01:04:59,323
că în schimb va scrie
o recenzie buna despre mine,

1089
01:04:59,324 --> 01:05:01,525
spune oamenilor că i-am dat

1090
01:05:01,526 --> 01:05:04,562
timpul vieții lui,

1091
01:05:04,563 --> 01:05:07,765
pe care o cunosc deja
Da, dar...

1092
01:05:09,768 --> 01:05:13,071
Nu ar trebui să vorbesc despre asta.
Îmi pare rău.

1093
01:05:15,407 --> 01:05:18,242
Poți dacă vrei.

1094
01:05:25,751 --> 01:05:29,420
A luat un Q-tip

1095
01:05:29,421 --> 01:05:32,023
iar el m-a întrebat
să-l pun pe vagin.

1096
01:05:36,128 --> 01:05:38,529
<i>Probabil că acest tip nu a făcut-o
duș timp de trei zile.</i>

1097
01:05:47,339 --> 01:05:49,273
<i>Îmi pare rău,
Sunt foarte fierbinte.</i>

1098
01:05:52,044 --> 01:05:54,178
Tipul ăsta era
doar dezgustător

1099
01:05:54,179 --> 01:05:58,016
în toate sensurile
a cuvântului.

1100
01:05:58,017 --> 01:05:59,684
imi pare rau,
Mă simt cu adevărat prost.

1101
01:05:59,685 --> 01:06:02,153
Nu ar trebui să fiu
vorbind despre asta.

1102
01:06:04,056 --> 01:06:06,791
E în regulă.

1103
01:06:06,792 --> 01:06:10,962
Uite, pari
ai nevoie de aer.

1104
01:06:10,963 --> 01:06:13,131
vrei
sa cobori?

1105
01:06:13,132 --> 01:06:15,900
Vrei să faci o plimbare, du-te
o ceașcă de cafea sau ceva?

1106
01:06:21,974 --> 01:06:24,408
Da.
Mi-ar plăcea asta.

1107
01:08:34,840 --> 01:08:37,608
Ai putea să ne pui undeva
mai departe de toți ceilalți?

1108
01:08:37,609 --> 01:08:38,810
Am ceva
chiar aici.

1109
01:08:42,080 --> 01:08:44,682
E mai bine.
Multumesc mult.

1110
01:08:48,020 --> 01:08:51,522
Când cineva... am fost de acord
sa fac asta, nu?

1111
01:08:51,523 --> 01:08:54,425
Am fost de acord să ne întâlnim aici și
ai o astfel de situație,

1112
01:08:54,426 --> 01:08:56,227
care este o tranzacție
situație ca aceea

1113
01:08:56,228 --> 01:08:58,696
ai de-a face tot timpul
în afacerea ta, nu?

1114
01:08:58,697 --> 01:09:02,333
Acum ajungem la această parte
unde te intreb ceva

1115
01:09:02,334 --> 01:09:04,969
asta ar fi de fapt
interesant pentru mine,

1116
01:09:04,970 --> 01:09:06,904
și simt că ești
ținându-se pe mine.

1117
01:09:06,905 --> 01:09:11,608
Adică, chestia este că
tu interior ești cu adevărat-

1118
01:09:11,609 --> 01:09:13,811
Adică, există...

1119
01:09:13,812 --> 01:09:17,215
în afacerea asta e tot
despre aspect, nu?

1120
01:09:17,216 --> 01:09:20,985
Dacă n-ai fi frumoasă, nimeni n-ar fi făcut-o
plătesc să te lovească, nu?

1121
01:09:20,986 --> 01:09:23,454
Ca să spun grosolan,
nu?

1122
01:09:23,455 --> 01:09:27,791
Deci treaba este că
daca n-ai fi frumoasa,

1123
01:09:27,792 --> 01:09:30,161
nu ai fi
în această afacere.

1124
01:09:30,162 --> 01:09:32,763
Este corect?

1125
01:09:32,764 --> 01:09:35,233
Suntem de acord cu asta?

1126
01:09:35,234 --> 01:09:40,404
Deci să presupunem
Îmi place aspectul tău,

1127
01:09:40,405 --> 01:09:42,606
dar sunt cu adevărat mult mai mult
interesat de tu adevărat

1128
01:09:42,607 --> 01:09:46,310
pentru că am un sentiment de la
uitandu-te la poza ta-

1129
01:09:46,311 --> 01:09:48,846
Nu vorbesc despre mine,
dar spune altcineva...

1130
01:09:48,847 --> 01:09:50,848
Am un sentiment
privind poza ta

1131
01:09:50,849 --> 01:09:53,417
și, de asemenea, caută
în ochii tăi chiar acum

1132
01:09:53,418 --> 01:09:55,452
și felul în care faci
asta cu parul tau

1133
01:09:55,453 --> 01:09:58,089
și felul în care porți
micuța ta ținută acolo

1134
01:09:58,090 --> 01:10:00,824
și tot felul de chestii-
și îmi plac cerceii tăi...

1135
01:10:00,825 --> 01:10:03,827
și iată pe cineva pe care mi-aș dori
pentru a cunoaște puțin mai bine.

1136
01:10:03,828 --> 01:10:06,864
La fel și ușa aceea de fier
va fi mereu închis?

1137
01:10:09,801 --> 01:10:11,869
Pentru majoritatea oamenilor, da.

1138
01:10:11,870 --> 01:10:14,105
Cele mai multe?

1139
01:10:14,106 --> 01:10:16,274
Este posibil ca
ar putea fi o fisură

1140
01:10:16,275 --> 01:10:18,509
în ușa aceea mică
ai putea trece prin?

1141
01:10:18,510 --> 01:10:22,246
Genul ăsta de lucruri pe care tu
ar putea trece?

1142
01:10:22,247 --> 01:10:25,549
Presupun că armura din tine
situația trebuie să fie foarte groasă,

1143
01:10:25,550 --> 01:10:27,785
doar pentru că
trebuie sa fie, nu?

1144
01:10:27,786 --> 01:10:31,055
Deci ce fel de tip
ar trebui sa fie?

1145
01:13:03,775 --> 01:13:06,143
- Bună, Naim.
- Hei, Chelsea.

1146
01:13:06,144 --> 01:13:08,179
- Ce mai faci?
- Sunt bine. Ce mai faci?

1147
01:13:08,180 --> 01:13:10,181
Bine, mulțumesc.

1148
01:13:10,182 --> 01:13:13,484
- Arăți minunat.
- Mulţumesc.

1149
01:13:13,485 --> 01:13:17,888
Dar este foarte important ca tu
votează pentru McCain- foarte important.

1150
01:13:17,889 --> 01:13:20,391
Știu. Am avut
această discuție.

1151
01:13:20,392 --> 01:13:24,528
Statul Israel
trebuie să continue.

1152
01:13:24,529 --> 01:13:27,131
El este omul.

1153
01:13:27,132 --> 01:13:29,800
Toată lumea cumpără aur
pentru că ei gândesc

1154
01:13:29,801 --> 01:13:34,505
este un gard viu bun
fata de bursa.

1155
01:13:34,506 --> 01:13:36,974
Un prieten de-al meu
mi-a spus că astăzi,

1156
01:13:36,975 --> 01:13:40,111
chiar a spus că ar trebui
investesc banii mei în aur.

1157
01:13:42,180 --> 01:13:44,781
Oamenii cred că
ar trebui să cumperi diamante,

1158
01:13:44,782 --> 01:13:49,320
dar diamantele nu prea
au valoare de revânzare.

1159
01:13:49,321 --> 01:13:52,689
Din pacate,
este un mit.

1160
01:13:52,690 --> 01:13:55,126
Aurul este
calea de urmat.

1161
01:14:14,312 --> 01:14:16,514
Aici.